Translation of "jogar em sintonia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos. | And being in tune is not easy when it comes to humans. |
| Talvez surpreenda ver uma paquistanesa tão em sintonia com o Mundo Ocidental. | Maybe it will surprise people to see a Pakistani so in touch with the Western World. |
| Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38. | We were completely in sync about which way we should go for each record . |
| Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados. | In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized. |
| Ele quer jogar em seguida. | He wants to play next. |
| A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica? | Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning? |
| Vamos jogar cartas em vez disso. | Let's play cards instead. |
| Vamos jogar boliche juntos em breve. | Let's go bowling together sometime soon. |
| Especificamente, são os vagalumes machos piscando juntos em perfeita sintonia, em perfeito sincronismo, para reforçar a mensagem dirigida às fêmeas. | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
| Jogar ! | Go ! |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| Ele se interessa em jogar futebol americano. | He's interested in playing football. |
| Quer jogar em um campo bem aparado? | Golf on a perfectly maintained green? |
| Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. | I can play chess, but I can't play checkers. |
| O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis . | The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable . |
| O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis . | The budget plan for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable . |
| Você podia jogar, você podia programar em BASIC. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| Jogar um jogo de shoot 'em up vertical | Play a vertical shoot 'em up game |
| Jogar Automaticamente | Autoplay |
| Vamos jogar. | Let's play. |
| Vamos jogar. | Let's play! |
| Os Rams começaram a jogar em 1936 em Cleveland, Ohio. | The franchise began play as the Cleveland Rams in 1936 in Cleveland, Ohio. |
| em sintonia com o Código de Prática das Estatísticas Europeias , controlar o acesso privilegiado a dados sensíveis do comércio externo . | control , in line with the European Statistics Code of Practice , the privileged access to sensitive external trade data . |
| Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga. | They're yelling deploy. Voices Oh shit. |
| Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar. | As you can see, you can play anywhere. |
| É por isso que você insiste em jogar tênis. | That's why you insist upon playing tennis. |
| Muitas crianças sonham em jogar na Copa do Mundo. | Many children dream of playing in the World Cup. |
| Criticam e ameaçam por não estar em sintonia com a ideologia oficial, por não me limitar a dizer bem do país. | They criticize and threaten for not being in line with the official ideology, for not sticking to saying only good things about the country. |
| JH A pergunta é, parece haver uma falta de sintonia fina cultural no Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
| Consegues jogar cróquete? | 'Can you play croquet?' |
| Vamos jogar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos jogar vôlei. | Let's play volleyball. |
| Vamos jogar futebol. | Let's play soccer. |
| Vamos jogar baseball! | Let's play baseball! |
| Vamos jogar beisebol. | Let's play baseball. |
| Não vamos jogar. | Let's not play. |
| Vamos jogar queimada. | Let's play dodge ball. |
| Vamos jogar futebol. | Let's play some football. |
| Pare de jogar. | Quit gambling. |
| Vamos jogar tênis! | Let's play tennis! |
| Tom quer jogar. | Tom wants to play. |
| Vamos jogar pôquer. | Let's play poker. |
Pesquisas relacionadas : Em Sintonia - Em Sintonia - Em Sintonia - Jogar Em - Em Jogar - Mais Em Sintonia - Não Em Sintonia - Cantando Em Sintonia - Estadia Em Sintonia - Estar Em Sintonia - Em Plena Sintonia - Estar Em Sintonia - Em Sintonia Com - Manter Em Sintonia
