Translation of "jogo de empurra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empurra! | Push! |
| Não me empurra. | Don't push me. |
| Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| Empurra e fica com o formato de uma casa. | Push it and it becomes house shaped. |
| Você o empurra e torna se um paralelogramo. | You give it a push, this becomes a parallelogram. |
| O rio empurra uma pluma grande de água doce no oceano. | The river pushes a vast plume of fresh water into the ocean. |
| E você entende algumas coisas melhor do que outras, e, por causa disso, há um contínuo empurra empurra, e concessões mútuas, que é a política. | And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics. |
| Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Tonio tenta ajudar Nedda a descer de sua carruagem, mas Canio empurra o violentamente. | As Nedda steps down from the cart, Tonio offers his hand, but Canio pushes him aside and helps her down himself. |
| Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. | Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. |
| Você empurra a adversária para trás com seu cotovelo e arranca para a linha de chegada. | You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line. |
| Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente. | Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo. | The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system. |
| Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom? | A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? |
| Suas células podem ter um vacúolo grande que empurra os cloroplastos para perto da parede optimizando a absorção de gases. | The cells develop an extensive secondary cell wall that is laid down on the inside of the primary cell wall. |
| É como neste pequeno diagrama onde você está lá no topo. E empurra o que quiser para todo mundo. | The quick little diagram of it is, you're up here, and you are pushing it out to the world. |
| Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes. | Modes of play Each installment features a variety of different modes. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Jogo de Voleibol | Volleyball Game |
| Jogo de damas | Checkers Game |
| Jogo de Tabuleiro | Board Game |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Jogo de Xadrez | Chess game |
| Jogo de Piano | Piano game |
| Jogo de Cartas | Card Game |
| Jogo de Aventuras | Adventure Game |
| Jogo de Sudoku | Sudoku game |
| Jogo de Xadrez | Chess Game |
| Jogo de cartas | Card game |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Essa não é a maneira que eu jogo o jogo de basquete. | That's not the way I play the game of basketball. |
| O jogo de espionagem | The Spying Game |
| Apresentar estatísticas de jogo | Show gameplay statistics |
| Jogo de fantasia Sidescroller | Fantasy sidescroller game |
| Jogo puzzle de moléculas | Molecule puzzle game |
| Jogo de números Suduku | Suduku Number Game |
| Jogo de Personagens isométrico | Isometric role playing game |
| Jogo de tabuleiro Gamazons | Gamazons game |
| Jogo de lógica GFingerPoken | GFingerPoken logic game |
