Translation of "joint expandida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Joint statement on gold , 8 March 2004 , en | Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en |
| Joint statement on gold , 26 September 1999 , en | Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en |
| Atualmente, existem dois comitês deste gênero, a Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations e a Standing Joint Committee on the Library of Parliament . | There are presently two joint committees, the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations, which considers delegated legislation, and the Standing Joint Committee on the Library of Parliament which advises the two Speakers on the management of the Library. |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Fourth joint central bank research conference 8 9 November 2005 . | Fourth joint central bank research conference 8 9 November 2005 . |
| O psicopedagogo Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser expandida . | Harris, A. Prifitera, T. Courville, E. Rolfhus, D.H. Saklofske, J.A. |
| Todos esses trabalhos foram incluídos numa edição revisada e expandida em 1996. | All these works were included in a revised and expanded guidebook published in 1996. |
| Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 | Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 |
| A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| Com ajuda dos soviéticos e dos americanos, a força aérea iraquiana foi reestruturada e expandida. | With the help of the USSR and the west, Iraq's air force had been rebuilt and expanded. |
| Do seu portefólio de negócios fazem parte a MDS, Cooper Gay e Herco (Seguros), a Geostar (agência de viagens, numa joint venture com o Grupo RAR), e a Maxmat (bricolage, numa joint venture com CRH). | Part of this area are businesses like MDS, Cooper Gay and Herco (in the Insurance sector), Geostar (a travel agency that is a joint venture with the RAR group) and Maxmat (bricolage in a joint venture with CRH). |
| O artigo foi uma versão retrabalhada e expandida do seu Mechanization and the Record de 1939. | Concept creation The article was a reworked and expanded version of Bush's 1939 essay Mechanization and the Record . |
| Complete JACS (Joint Academic Classification of Subjects) da Higher Education Statistics Agency (HESA) no Reino Unido | Complete JACS (Joint Academic Classification of Subjects) from Higher Education Statistics Agency (HESA) in the United Kingdom Australian and New Zealand Standard Research Classification (ANZSRC 2008) (web page) Chapter 3 and Appendix 1 Fields of research classification. |
| Bibliografia Davids, T. W. Rhys, Oldenberg, Hermann (joint tr) Vinaya texts, Oxford, The Clarendon press 1881. | See also Abhidhamma Pitaka Buddhist texts Sutra Pitaka (disambiguation) References Literature Davids, T. W. Rhys, Oldenberg, Hermann (joint tr) Vinaya texts, Oxford, The Clarendon press 1881. |
| Repare que parte da árvore está expandida, e que a sua directoria pessoal ainda se encontra seleccionada. | Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. |
| Em 1991 Baudis e Kučera foram capazes de registrar ALWIL Software como uma empresa de joint parceria. | In 1991 Baudiš and Kučera were able to register ALWIL Software as a joint partnership company. |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado o ponto cego em nossa visão expandida do mundo. | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
| Colecção Foi Haci Ömer Sabancı quem iniciou esta importante colecção, expandida por Sakıp Sabancı a partir de 1970. | In 1951 Hacı Ömer Sabancı, father of Sakıp Sabancı and founder of Sabancı Holding, purchased the mansion for spending summer months with his family. |
| With the addition of minimal SUSY joint convergence of the coupling constants is projected at approximately 1016 GeV. | With the addition of minimal SUSY joint convergence of the coupling constants is projected at approximately 1016 GeV. |
| The Place of Astronomy in the Ancient World A Joint Symposium of the Royal Society and the British Academy. | The Place of Astronomy in the Ancient World A Joint Symposium of the Royal Society and the British Academy. |
| Posteriormente, ele firmou uma parceria com 50 Cent através de uma joint venture entre a Shady e a Aftermath. | In 2002, Eminem signed 50 Cent through a joint venture between Shady and Dr. Dre's Aftermath label. |
| Em 1877 a sua lista foi expandida para cinco populações nas Galápagos, quatro nas ilhas Seychelles e quatro nas ilhas Mascarenhas. | He expanded the list in 1877 to six from the Galápagos, four from the Seychelles, and four from the Mascarenes. |
| Ecbátana ( Hagmatāna , cidade de reuniões , atual Hamadan), na Média, também foi expandida enormemente durante este período, e serviu como capital de verão. | Ecbatana ( Hagmatāna City of Gatherings , modern Hamadan) in Media was greatly expanded during this period and served as the summer capital. |
| Até então seus filmes eram distribuídos pela United International Pictures (UIP), uma joint venture da MGM, Universal Pictures, e Paramount Pictures. | MGM had until that time distributed its films internationally through United International Pictures (UIP), a joint venture of MGM, Universal Pictures, DreamWorks Pictures and Paramount Pictures. |
| No entanto, hoje o mais alto oficial naval graduado é o presidente do Joint Chiefs of Staff, o almirante Michael Mullen. | However, the CNO may not be the highest ranking naval officer in the armed forces if the Chairman or the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff are Navy officers, who by law, outrank the CNO. |
| A área controlada pelas forças curdas foi expandida, e os curdos agora têm o controle efetivo em Kirkuk e em partes de Mosul. | The area controlled by peshmerga was expanded, and Kurds now have effective control in Kirkuk and parts of Mosul. |
| A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996. | AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America. |
| Os PCs baseados no Intel 8086 e 8088 precisavam de placas de memória expandida (EMS) para poderem acessar mais de um megabyte de memória. | Intel 8086 and 8088 based PCs require expanded memory (EMS) boards to work with more than 640 kB of memory. |
| 390) pertence também a Liber interpretationis nominum Hebraicorum , baseada numa obra que supostamente remontaria à época de Fílon e que foi expandida por Orígenes. | 390) belongs the Liber interpretationis nominum Hebraicorum , based on a work supposed to go back to Philo and expanded by Origen. |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| A Samsung Engineering Construction construiu a torre em uma joint venture com a Besix, da Bélgica, e a Arabtec, dos Emirados Árabes Unidos. | Samsung Engineering Construction built the tower in a joint venture with Besix from Belgium and Arabtec from UAE. |
| Uma joint venture entre a Citroën, a Peugeot, e a Toyota está agora a produzir carros como o Citroën C1 na República Checa. | That joint venture has ended, but a new one between PSA and Toyota is now producing cars like the Citroën C1 in the Czech Republic. |
| Na matemática, Fourier afirmou que qualquer função de uma variável, contínua ou descontínua, pode ser expandida em uma série de senoides de múltiplos da variável. | In mathematics, Fourier claimed that any function of a variable, whether continuous or discontinuous, can be expanded in a series of sines of multiples of the variable. |
| Uma língua de baleia azul pesa algo em torno de e, quando completamente expandida, sua boca é capaz de reter até de alimento e água. | A blue whale's tongue weighs around and, when fully expanded, its mouth is large enough to hold up to of food and water. |
| Cerca de metade dos átomos no condensado parece ter desaparecido totalmente durante a experiência, não sendo observáveis nos restos arrefecidos ou na nuvem gasosa expandida. | About half of the atoms in the condensate seemed to have disappeared from the experiment altogether, not seen in the cold remnant or expanding gas cloud. |
| Talvez o Brasil entre como participante. E a Espanha também. Talvez Cuba queira ser um dos parceiros em uma joint venture de quatro atores. | Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture. |
| Para separar esse grupo em nível de subfamília tornaria o restante dos gêneros um grupo parafilético, então a subfamília foi expandida para incluir Spiraeoideae and Amygdaloideae. | To separate it at the subfamily level would leave the remaining genera as a paraphyletic group, so it has been expanded to include the former Spiraeoideae and Amygdaloideae. |
| Essa opção foi melhorada e expandida na versão 9.5, quando o GeoTrust foi substituído pelo Netcraft, e a proteção contra malwares da Haute Secure foram adicionadas. | This feature was further improved and expanded in version 9.5, when GeoTrust was replaced with Netcraft, and malware protection from Haute Secure was added. |
| 2005 Inicia a construção de uma fábrica Samsung Techwin em joint venture com a THC Brasil, em Varginha, Minas Gerais, formando a Wellus Brasil Representação. | Samsung Total Samsung Total is a 50 50 joint venture between Samsung and the France based oil group Total S.A. (more specifically Samsung General Chemicals and Total Petrochemicals). |
| Em 10 de outubro de 2001, a Boeing perdeu para sua rival Lockheed Martin na competição feroz para o contrato multibilionário do Joint Strike Fighter . | On October 10, 2001, Boeing lost to its rival Lockheed Martin in the fierce competition for the multi billion dollar Joint Strike Fighter contract. |
| No mesmo ano do artigo de Lagrange apareceu a primeira edição do Meditationes Algebraicae ( Meditações em Álgebra ) de Edward Waring com uma versão expandida publicada em 1782. | Serendipitously, the first edition of Edward Waring's Meditationes Algebraicae ( Meditations on Algebra ) appeared in the same year, with an expanded version published in 1782. |
| Entre elas, o suco Minute Maid, a bebida esportiva Powerade, o chá Nestea (em uma joint venture com a Nestlé), e a água Dasani, entre outros. | These included Minute Maid Juices to Go, Powerade sports beverage, flavored tea Nestea (in a joint venture with Nestle), Fruitopia fruit drink and Dasani water, among others. |
| Os tufões com ventos sustentados maiores do que 130 nós (240 km h ou 67 m s) são chamados de super tufões pelo Joint Typhoon Warning Center. | It should also be noted that typhoons with 1 minute sustained winds greater than 67 metres per second (m s), over , are called Super Typhoons by the Joint Typhoon Warning Center. |
| A primeira operação de carga bem sucedida entre Buenos Aires e Miami, uma joint venture com NYRBA, aconteceu entre os dias 19 e 25 de fevereiro de 1930. | The first successful cargo operation between Buenos Aires and Miami, a joint venture with NYRBA, took place between February 19 and 25, 1930. |
