Isto começou uma incrível jornada.	This started an incredible journey.
Minha jornada pra chegar aqui hoje começou em 1974	My journey to coming here today started in 1974.
Ele afivelou suas duas espadas, e começou uma nova jornada.	He buckled on his two swords, and started out a new journey.
Minha jornada como artista começou de um lugar muito, muito pessoal.	My journey as an artist started from a very, very personal place.
Hoje ele começou sua jornada ao epicentro do terremoto, em Wenchuan.	Today, he started his journey to the earthquake center, Wenchuan.
Minha própria jornada ao trabalho com essas crianças começou quando era adolescente.	My own journey to work with these children started as a teenager.
Esta é exatamente a jornada que minha família começou há cinco anos e meio.	Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago.
Nós estamos apenas começando esta jornada pela vida no novo zoológico.	We're just beginning this journey of life in the new zoo.
E posso olhar para a jornada, não apenas o destino final.	And I can look at the journey, not just the destination.
Uma empresa com a qual estamos trabalhando que começou engatinhando, talvez mas que começou essa jornada da sustentabilidade é a Cargill.	One company we're working with that's begun in baby steps, perhaps but has begun this journey on sustainability is Cargill.
Sami apenas começou a vida.	Sami has just started life.
E a jornada começou com uma conferencista do TED Chee Pearlman, que, espero, esteja na plateia hoje.	And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today.
Mas eu também quero falar um pouco sobre felicidade e a relação com toda esta jornada sobre a vagina porque esta tem sido uma extraordinária jornada que começou há oito anos.	But I want to talk a little bit about happiness and the relationship to this whole vagina journey because it has been an extraordinary journey that began eight years ago.
E ele começou há apenas 14 meses.	And it just started about 14 months ago.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.	Let's journey together. Let's journey together.
Começou a tocar piano com apenas quatro anos.	He began taking piano lessons and music theory at age four.
Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz.	Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace.
A jornada	The journey
Apenas começou a trabalhar regularmente com óleo em 1906.	His early style was that of an illustrator he only began to work regularly in oils in 1906.
Nossa jornada não começou, diga se de passagem, na Enseada de Hércules, onde o oceano congelado encontra com a terra da Antártica.	Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica.
Uma jornada contínua.	It's a continuous journey.
Uma longa jornada	A long journey
Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX.	The standard four tine design became current in the early 19th century.
Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Em 25 de Junho a Soyuz T 15 se separou da Salyut 7 e começou sua jornada de 29 horas de volta à Mir.	On 25 June, Soyuz T 15 undocked from Salyut 7 to begin their 29 hour journey back to Mir, to which they returned on 25 26 June.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.	And only today is science starting to figure out how it works.
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.	We were just starting to do that when it started raining.
Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.	Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.
Esta foi minha jornada.	That was my journey.
Bem, minha jornada continuou.	Well, my journey kept going on.
Como inicia essa jornada?	Where does their journey begin?
Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.	Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.
A longa jornada de Pinar com o sistema judiciário turco começou em 11 de julho de 1998, apenas dois dias após as explosões na entrada do bazar em Istambul que causou a morte de 7 pessoas e deixou cerca cem outras feridas.	Selek's long journey with the Turkish Judicial System began on July 11, 1998, just two days after the explosions at the entrance of Istanbul's Spice Bazaar. The explosion killed seven and wounded approximately 100 people.
Tive uma jornada científica rigorosa.	I had a rigorous scientific transect.
Estive em uma dolorosa jornada.	I've been in a painful journey.
Mas era a jornada de	But it was the journey of the ...
Começamos nossa jornada no México.	We start our journey with Mexico.
O jornal La Jornada acrescentou	The La Jornada newspaper added
Serviços regulares de passageiros começou a 2 de março de 1931 com um voo entre Belém e Rio de Janeiro, uma jornada que levou 5 dias.	Domestic and Regional Expansion (1930 1945) Regular passenger services began on March 2, 1931 with a flight between Belém and Rio de Janeiro, a journey that took 5 days.
Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.	I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Então, não é apenas para cães, e gatos, e baleias, e golfinhos que vocês deveriam estar atentos e interessados nesta pequena jornada.	So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey.
A boa notícia é que o seu poder apenas começou a ser realizado.	The good news is that its power is only just being realized.
Em 1754, a Guerra Franco Indígena começou, como parte da guerra dos sete anos (esta começou tecnicamente na Europa apenas em 1756).	The fight for control over Ohio Country, led to the French and Indian War, begun as the North American phase of the Seven Years' War (which did not technically begin in Europe until 1756).
Minha jornada começou em 1971 quando testemunhei a colisão de dois petroleiros sob a Golden Gate, e 1,9 milhões de litros de petróleo espalharam se na baía.	My journey began in 1971 when I witnessed two oil tankers collide beneath the Golden Gate, and a half a million gallons of oil spilled into the bay.
Juntos, possamos fazer uma boa jornada.	Together, may we journey well.

Pesquisas relacionadas : Apenas Começou - Apenas Começou - Apenas Começou - Apenas Começou - Apenas Começou - Tiver Apenas Começou - Eles Apenas Começou - Jornada - Jornada - Começou - Começou - Começou - Começou

Exibir esta página em português