Translation of "jornal de grande circulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposta foi comentada em nota publicada em um jornal de grande circulação | The proposal for the Surreal was the subject of comment in a note published in a widely read newspaper, O Globo |
| Folha de S.Paulo é um jornal brasileiro editado na cidade de São Paulo e o segundo maior jornal de circulação do Brasil, segundo dados do Instituto Verificador de Circulação (IVC). | Folha de S. Paulo, also known as Folha de São Paulo, or simply Folha (, Sheet ), is a Brazilian daily newspaper founded in 1921 under the name Folha da Noite and published in São Paulo by Empresa Folha da Manhã. |
| O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário. | The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing. |
| Sob sua liderança, a circulação do jornal passou rapidamente de 20 000 para 100 000. | Under his leadership, its circulation soon rose from 20,000 to 100,000. |
| Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook. | Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile. |
| Jornal Oficial da União Europeia ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008 | Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 |
| Em 1835, James Gordon Bennet fundou o primeiro jornal de circulação de massa na cidade de Nova Iorque. | In 1835, James Gordon Bennett founded the first mass circulation newspaper in New York City. |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Sabem, o grande ridicularizador hoje em dia, é o jornal. | You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. |
| Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada. | According to the newspaper, there was a big fire last night. |
| Em 1986 a Folha tornou se o jornal de maior circulação em todo o país, liderança que mantém desde então. | In 1986, Folha became the newspaper with the largest circulation among big Brazilian dailies, and it still leads today. |
| Apesar de ainda ser o maior jornal da Alemanha, a circulação do Bild está em queda constante nos últimos 10 anos. | Although it is still Germany's biggest paper, the circulation of Bild , along with many other papers, has been on the decline in recent years. |
| Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda . | ), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A. |
| Artigo 4º Retirada de notas de circulação A retirada de circulação de um tipo ou série de notas em euros será regulamentada por uma Decisão do Conselho , publicada para informação geral no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e noutros meios de comunicação . | Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series will be regulated by a Decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media . |
| O Global Voices e Verdade, jornal gratuito que detém a maior circulação entre os veículos semanais de Moçambique, acabam de fechar uma parceria de intercâmbio de conteúdo. | Global Voices and Verdade , a free newspaper that enjoys the highest circulation among Mozambican weeklies, have just launched a content exchange partnership . |
| O primeiro é Erik Charas ( erikcharas), diretor do Verdade, que é o jornal de maior circulação de Moçambique. Verdade alcança mais de 400 mil pessoas em Moçambique e é o primeiro jornal de alta qualidade a ser distribuído gratuitamente no país. | First is Erik Charas ( erikcharas), he is the president of Verdade (the truth), which is Mozambique s biggest circulation newspaper. Verdade reaches more than 400 000 people in Mozambique and is the country s first high quality, free newspaper. |
| Retirada de circulação de notas A retirada de circulação de um tipo ou de uma série de notas expressas em euro será regulamentada por uma decisão do Conselho do BCE , publicada para informação geral no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e noutros meios de comunicação . | Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media . |
| Jornal Oficial da União Europeia PASSIVO Notas e moedas em circulação Depósitos até 1 ano superior a um ano Depósitos euro Overnight Com prazo de vencim . | Official Journal of the European Union |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . Retirada de circulação de notas de euro A retirada de circulação de um tipo ou de uma série de notas de euro reger se á por decisão do Conselho do BCE , publicada para informação geral no Jornal Oficial da União Europeia e noutros meios de comunicação social . | This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Uma dessas charges mostra um grande martelo com a inscrição Gaza acertando o jornal Kargozaran. | One of these cartoons shows a huge hammer labeled Gaza hitting the Kargozaran journal. |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| The New York Times é um jornal de circulação diária, internacionalmente conhecido, publicado na cidade de Nova Iorque e distribuído nos Estados Unidos e em muitos outros países. | The New York Times (NYT) is an American daily newspaper, founded and continuously published in New York City since September 18, 1851, by The New York Times Company. |
| Você está certo por querer informações de outras fontes que não sejam os noticiários de tv ou os jornais de grande circulação. | It goes without saying that most people want to get their information from more sources than just the TV news or major newspapers. |
| Artigo 4.o Retirada de circulação de notas A retirada de circulação de um tipo ou de uma série de notas expressas em euros será regulamentada por uma decisão do Conselho do BCE , publicada para informação geral no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e noutros meios de comunicação . | Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series will be regulated by a Decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media . |
| O site, criado em 2010 pelos irmãos Lino e Mario Bocchini, publicava montagens irônicas do jornal brasileiro Folha de S. Paulo, um dos maiores em circulação no país. | The website Falha de São Paulo, created in 2010 by brothers Lino and Mario Bocchini, was a parody site of one of the country's largest newspapers, Folha de S. Paulo. The title is a wordplay with the word folha (which means paper in Portuguese) and falha (failure). |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Circulação | Circulation |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| Quinze anos mais tarde, em 1850, fazer a mesma coisa começar o que era vivenciado como um jornal diário de circulação de massa chegaria a custar dois milhões e meio de dólares. | By 15 years later, by 1850, doing the same thing starting what was experienced as a mass circulation daily paper would come to cost two and a half million dollars. |
| Então, em um jornal de Chicago, tinha uma resenha de um livro chamado O que é a vida? do grande físico Schrodinger. | Then, in the Chicago paper, there was a review of a book called What is Life? by the great physicist, Schrodinger. |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| No blog Perú Hoy, republica se um artigo de jornal que informa sobre a origem, ainda em estudo, dessa grande biodiversidade | The blog, Perú Hoy , posts a newspaper article explaining the origin, in an ongoing study, of this great biodiversity. |
| Quando o grande jornal Aftenposten conservadora adotada a ortografia 1907 em 1923, escrevendo dinamarquês estava praticamente fora de uso na Noruega. | When the large conservative newspaper Aftenposten adopted the 1907 orthography in 1923, Danish writing was practically out of use in Norway. |
| Nonoghalam diz que um grande jornal israelita, Haaretz, deu a menor pontuação a Obama dentre todos os candidatos. | Nonoghalam says that a leading Israeli newspaper, Haaretz , attributed the least points to Obama among all candidates. |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| A circulação de mercadorias nos últimos anos tiveram um avanço a nível interno e externo atendendo as expectativas dos municípios circunvizinhos tornando se um grande centro comercial com grande influência dos estados do Ceará e Rio Grande do Norte. | The movement of goods in recent years took a step forward both internally and externally given the expectations surrounding municipalities of becoming a major commercial center with great influence from the states of Ceara and Rio Grande do Norte. |
| Circulação monetária | Currency in circulation |
| Liberdade de circulação e de permanência | Freedom of movement and of residence |
| Liberdade de circulação e de permanência | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Tal programa de rádio provocou grande repercussão em outros órgãos de imprensa, principalmente o jornal O Estado de São Paulo, do mesmo grupo da rádio. | Such a radio program provoked a lot of comment from other organs of the press, mainly from the journal O Estado de S. Paulo , of the same group as the radio. |
| ESS de notas aptas para circulação | ESS of fit banknotes |
| AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
Pesquisas relacionadas : Grande Circulação - Grande Circulação - Jornal De - Circulação - Jornal Contabilidade - Jornal Rolamento - Jornal Local - Jornal Diário - Jornal Universitário - Jornal Academico
