Translation of "juiz do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A decisão do juiz é final. | The judge's decision is final. |
| A decisão do juiz é definitiva. | The judge's decision is final. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. | Many people disagreed with the judge's decision. |
| O juiz foi tocado pela piedade do acusado. | The presiding judge was touched by pity for the accused. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . O mandato do outro juiz cessa em 31 de Agosto de 2010 . | The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Quem melhor juiz do que Deus, para os persuadidos? | But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith? |
| Este é o carro 10 metros distante do juiz. | This is the car 30 feet away from the judge. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Um juiz a soltaria. | A judge would let her out. |
| DH O juiz francês... | DH The French judge ... |
| Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia. | Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court. |
| Bem, houveram duas discordâncias, uma das quais do Juiz Scalia. | Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia. |
| A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| É o juiz de posição mais implacavelmente conservadora do Tribunal. | ... you forget what was going on at the time. |
| O juiz riu a contragosto. | The judge laughed in spite of himself. |
| Em condados menores, o juiz do condado realmente faz exercer funções judiciais, mas em condados maiores o papel do juiz se limita a servir na corte dos comissários. | In smaller counties, the county judge actually does perform judicial duties, but in larger counties the judge's role is limited to serving on the commissioners court. |
| O mandato do outro juiz cessa em 6 de Outubro de 2012 . | The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 . |
| As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou. | The judge's attempts at flattery and bribery failed. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You cannot buy that judge. |
| DH O juiz francês deu 5.2. | DH The French judge gives it a 5.2. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You can't bribe that judge. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You can't buy that judge. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge kicked him out of the party. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge threw him out of the party. |
| Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato. | Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term. |
| Condado de Harrison do xerife John J. Kennedy e juiz do condado de Joseph U. | Harrison County Sheriff John J. Kennedy and county judge Joseph U. |
| Com o passar do tempo, surgiu a regra do stare decisis (ou do precedente), segundo a qual o juiz estava obrigado a seguir a decisão pretérita de um juiz anterior e a adotar a interpretação jurídica do juiz anterior, aplicando os mesmos princípios usados por aquele magistrado quando os dois casos apresentassem fatos semelhantes. | In time, a rule, known as stare decisis (also commonly known as precedent) developed, whereby a judge would be bound to follow the decision of an earlier judge he was required to adopt the earlier judge's interpretation of the law and apply the same principles promulgated by that earlier judge if the two cases had similar facts to one another. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos. | Judge Russell created the Veterans' Court. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . | This Judge shall be chosen by lot . |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Ele subornou o juiz e saiu ímpune. | He bribed the judge and got off scot free. |
| O cineasta Fernando Marés ( roteirodecinema) denunciou a decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio | A local judge in the 27th Criminal Court of Rio, Flavio Itabaiana de Oliveira Nicolau, gave the order to make the preemptive arrests. Filmmaker Fernando Marés tweeted a copy of the judge s decision |
| Juiz de Fora é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. | Juiz de Fora (, External Judge ), also known as J.F., is a city in the southeastern Brazilian state of Minas Gerais, approximately from the state border with Rio de Janeiro. |
| O juiz presidente Mawlawizadah, que é também juiz do Supremo Tribunal do Afeganistão, disse que se Abdul Rahman reconsiderar sua conversão, nós o convidaremos a voltar porque o islão é uma religião de tolerância. | Ansarullah Mawlawizadah, the chief judge in the case, said that Abdul Rahman would be asked to reconsider his conversion We will invite him again because the religion of Islam is one of tolerance. |
| Quando o juiz fala, todos no tribunal ouvem. | When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. |
| Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste. | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
| Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| Juiz pede jogo No último jogo do Grupo F, Irlanda e Holanda fizeram um papelão. | Group F Group F, featured the Netherlands, England, the Republic of Ireland and Egypt. |
| Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século . | For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants. |
| A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz. | Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada. |
| O TIC acusou a The Economist de interferir no trabalho do tribunal e violar a privacidade do juiz presidente , na medida em que a revista entrou em contato e questionou o juiz diretamente sobre as conversas. | The court ruling accused the Economist of interfering into the work of the tribunal and violating the privacy of its presiding judge as the magazine contacted the judge directly about the conversations. |
| Um em particular é o juiz chamado Robert Russel. | One in particular is a judge named Robert Russell. |
| O juiz se limitou a agir conforme o esperado. | The judge merely acted as expected. |
Pesquisas relacionadas : Juiz - Juiz Do Condado - Juiz Do Distrito Estado - Circuito Juiz Do Tribunal - Juiz Temporário - Juiz Singular - Juiz Sênior - Juiz Auditor - Juiz Substituto - único Juiz - Contra Juiz