Translation of "juiz do condado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Condado - tradução : Condado - tradução : Juiz - tradução : Juiz - tradução : Juiz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Condado de Harrison do xerife John J. Kennedy e juiz do condado de Joseph U. | Harrison County Sheriff John J. Kennedy and county judge Joseph U. |
| Embora os oficiais do condado só poderiam agir legalmente dentro do condado, este juiz autorizou a Hinkle a defender os assentamentos mórmons no condado vizinho de Daviess. | Although county officials could only legally act within the county, this judge authorized Hinkle to defend Latter Day Saint settlements in neighboring Daviess County. |
| Em condados menores, o juiz do condado realmente faz exercer funções judiciais, mas em condados maiores o papel do juiz se limita a servir na corte dos comissários. | In smaller counties, the county judge actually does perform judicial duties, but in larger counties the judge's role is limited to serving on the commissioners court. |
| O juiz do condado de Los Angeles determinou a morte de Jackson como homicídio uma semana depois. | The Los Angeles County Coroner ruled Jackson's death a homicide weeks later. |
| Ignorando esse conselho, um juiz mórmon do Condado de Caldwell, chamou a milícia de Caldwell, liderada pelo Coronel George M. Hinkle. | Ignoring this counsel, a Mormon judge in Caldwell County called out the Caldwell militia, led by Colonel George M. Hinkle. |
| Em 1874, o condado foi renomeado para seu atual nome, em homenagem ao juiz Alanson H. Barnes. | But in 1874 they renamed it Barnes County in honor of Judge Alanson H. Barnes (1818 1890) who was an associate justice of the Territorial Court. |
| Cada condado é administrado por um tribunal de comissários composto por quatro membros eleitos (um de cada um dos quatro departamentos de polícia elaborados com base na população) e um juiz do condado eleito por todos os eleitores do condado. | Each county is run by a commissioners court, consisting of four elected commissioners (one from each of four precincts drawn based on population) and a county judge elected from all the voters of the county. |
| A decisão do juiz é final. | The judge's decision is final. |
| A decisão do juiz é definitiva. | The judge's decision is final. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. | Many people disagreed with the judge's decision. |
| O juiz foi tocado pela piedade do acusado. | The presiding judge was touched by pity for the accused. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . O mandato do outro juiz cessa em 31 de Agosto de 2010 . | The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Em 21 de julho de 2006, um juiz do condado de Cook, Illinois determinou que Jordan não devia para suposta ex amante Karla Knafel US 5 milhões. | On July 21, 2006, a judge in Cook County, Illinois, determined that Jordan did not owe his alleged former lover Karla Knafel 5 million. |
| Quem melhor juiz do que Deus, para os persuadidos? | But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith? |
| Este é o carro 10 metros distante do juiz. | This is the car 30 feet away from the judge. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Um juiz a soltaria. | A judge would let her out. |
| DH O juiz francês... | DH The French judge ... |
| Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia. | Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court. |
| Bem, houveram duas discordâncias, uma das quais do Juiz Scalia. | Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia. |
| A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| É o juiz de posição mais implacavelmente conservadora do Tribunal. | ... you forget what was going on at the time. |
| Francis Scott Key (Condado de Carroll (Maryland), Baltimore, ) foi um juiz e um poeta amador estadunidense, mais conhecido pela autoria do atual hino dos Estados Unidos, The Star Spangled Banner . | Francis Scott Key (August 1, 1779 January 11, 1843) was an American lawyer, author, and amateur poet, from Georgetown, who wrote the lyrics to the United States' national anthem, The Star Spangled Banner . |
| O juiz riu a contragosto. | The judge laughed in spite of himself. |
| O mandato do outro juiz cessa em 6 de Outubro de 2012 . | The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 . |
| As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou. | The judge's attempts at flattery and bribery failed. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You cannot buy that judge. |
| DH O juiz francês deu 5.2. | DH The French judge gives it a 5.2. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You can't bribe that judge. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You can't buy that judge. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge kicked him out of the party. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge threw him out of the party. |
| Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato. | Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term. |
| Com o passar do tempo, surgiu a regra do stare decisis (ou do precedente), segundo a qual o juiz estava obrigado a seguir a decisão pretérita de um juiz anterior e a adotar a interpretação jurídica do juiz anterior, aplicando os mesmos princípios usados por aquele magistrado quando os dois casos apresentassem fatos semelhantes. | In time, a rule, known as stare decisis (also commonly known as precedent) developed, whereby a judge would be bound to follow the decision of an earlier judge he was required to adopt the earlier judge's interpretation of the law and apply the same principles promulgated by that earlier judge if the two cases had similar facts to one another. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos. | Judge Russell created the Veterans' Court. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . | This Judge shall be chosen by lot . |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Ele subornou o juiz e saiu ímpune. | He bribed the judge and got off scot free. |
| É a sede de condado do condado de Kankakee. | Railroads Amtrak provides service to Kankakee from the Kankakee Amtrak Station. |
| Lee é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Lee (Alabama) Condado de Lee (Arkansas) Condado de Lee (Carolina do Norte) Condado de Lee (Carolina do Sul) Condado de Lee (Flórida) Condado de Lee (Geórgia) Condado de Lee (Illinois) Condado de Lee (Iowa) Condado de Lee (Kentucky) Condado de Lee (Mississippi) Condado de Lee (Texas) Condado de Lee (Virgínia) | Lee County is the name of twelve counties in the United States Lee County, Alabama Lee County, Arkansas Lee County, Florida Lee County, Georgia Lee County, Illinois Lee County, Iowa Lee County, Kentucky Lee County, Mississippi Lee County, North Carolina Lee County, South Carolina Lee County, Texas Lee County, Virginia |
| O cineasta Fernando Marés ( roteirodecinema) denunciou a decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio | A local judge in the 27th Criminal Court of Rio, Flavio Itabaiana de Oliveira Nicolau, gave the order to make the preemptive arrests. Filmmaker Fernando Marés tweeted a copy of the judge s decision |
| Juiz de Fora é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. | Juiz de Fora (, External Judge ), also known as J.F., is a city in the southeastern Brazilian state of Minas Gerais, approximately from the state border with Rio de Janeiro. |
| O juiz presidente Mawlawizadah, que é também juiz do Supremo Tribunal do Afeganistão, disse que se Abdul Rahman reconsiderar sua conversão, nós o convidaremos a voltar porque o islão é uma religião de tolerância. | Ansarullah Mawlawizadah, the chief judge in the case, said that Abdul Rahman would be asked to reconsider his conversion We will invite him again because the religion of Islam is one of tolerance. |
Pesquisas relacionadas : Juiz Do - Governo Do Condado - Comissário Do Condado - Estrada Do Condado - -chefe Do Condado - Escritório Do Condado - Capital Do Condado - Museu Do Condado - Governador Do Condado - Departamento Do Condado - Procurador Do Condado - Imposto Do Condado
