Translation of "julgamento com júri" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento com júri - tradução : Júri - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento. | Fadil was indicted by the grand jury and went to trial. |
| Após um terceiro julgamento, foi novamente condenado pelo júri popular a 30 anos de prisão. | On 12 April 2010, he was convicted again by a jury and sentenced to 30 years in prison. |
| O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri. | And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. |
| O júri o absolveu. | The jury acquitted him of the crime. |
| O júri avaliou os 12 projectos com base nos seguintes critérios | The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria |
| O júri selecionará os finalistas. | The jury will select the finalists. |
| Em quem o júri acreditaria? | Who would the jury believe? |
| O júri acreditou no Tom. | The jury believed Tom. |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Alistaram no como membro do júri. | They enrolled him as a jury member. |
| Um júri tem geralmente 12 membros. | Juries usually have 12 members. |
| O primeiro ministro John Alexander Macdonal ordenou que o julgamento fosse realizado em Regina, onde ele foi julgado por um júri composto por seis ingleses e escoceses protestantes, todos da região de Regina. | Prime Minister Sir John A. Macdonald ordered the trial to be convened in Regina, where Riel was tried before a jury of six English and Scottish Protestants, all from the area surrounding the city. |
| Os Tribunais de Xerife lidam com a maior parte dos casos civis e criminais, incluindo as triagens penais, com um júri, conhecido como Corte solene, ou com um Xerife e sem júri, conhecido como Corte Sumária. | Sheriff courts deal with most civil and criminal cases including conducting criminal trials with a jury, known as sheriff solemn court, or with a sheriff and no jury, known as sheriff summary Court. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Composição do júri Em representação do SEBC | The jury is composed of the following people |
| Todos os membros do júri são bilingües. | All jury members are bilingual. |
| Por que não explicamos isso ao júri? | Why don't we explain it to the jury? |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| Timidez tem a ver com o medo do julgamento social. | Shyness is about fear of social judgment. |
| O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu | Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement |
| Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| O júri sueco também não achou. Então perdemos. | The Swedish jury didn't think so either. So we lost. |
| Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla. | An all male jury took pity of Layla. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para | This year s other Jury Awards went to |
| O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Condenar uma futura mamãe é demais para o júri. | Convicting a mother to be is too much for the jury. |
| O destino de Sami estava nas mãos do júri. | Sami's fate was in the hands of the jury. |
| De acordo com a citação, enviada por email para nós por Sameer, o júri da One World | According to the citation, e mailed to us this morning by Sameer, the One World jury |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri. | 10 blogs have also attracted the attention of jury members. |
| Festival de Cannes 1994 (França) Recebeu o Prêmio do Júri. | It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards. |
| Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial. | The film was slightly altered for the U.S. audience. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| No final desta fase , o júri seleccionará os três projectos vencedores . | At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs . |
| No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri. | In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. |
| Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri. | This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar. |
| Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. | His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. |
| Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime. | Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict. |
Pesquisas relacionadas : Júri Julgamento - Julgamento Por Júri - Júri - Júri - Júri - Júri - Mastro Júri - Júri Federal - Trabalho Júri - Júri Cidadão - Licença Júri - No Júri - Júri Competente
