Translation of "julgamento por júri" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Júri - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento. | Fadil was indicted by the grand jury and went to trial. |
| Após um terceiro julgamento, foi novamente condenado pelo júri popular a 30 anos de prisão. | On 12 April 2010, he was convicted again by a jury and sentenced to 30 years in prison. |
| O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri. | And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. |
| Por que não explicamos isso ao júri? | Why don't we explain it to the jury? |
| O primeiro ministro John Alexander Macdonal ordenou que o julgamento fosse realizado em Regina, onde ele foi julgado por um júri composto por seis ingleses e escoceses protestantes, todos da região de Regina. | Prime Minister Sir John A. Macdonald ordered the trial to be convened in Regina, where Riel was tried before a jury of six English and Scottish Protestants, all from the area surrounding the city. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| O júri o absolveu. | The jury acquitted him of the crime. |
| Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. | Rios Montt Genocide Trial Day 26. |
| O júri selecionará os finalistas. | The jury will select the finalists. |
| Em quem o júri acreditaria? | Who would the jury believe? |
| O júri acreditou no Tom. | The jury believed Tom. |
| De acordo com a citação, enviada por email para nós por Sameer, o júri da One World | According to the citation, e mailed to us this morning by Sameer, the One World jury |
| Um júri composto por especialistas avaliou as 44 séries de desenhos propostas em 1996 . | A jury of experts assessed and ranked the 44 series of draft designs in 1996 . |
| Ganhou o Grande Prémio do Júri no Festival de Cannes, por Broken Flowers (2005). | In 2005 he won the Grand Prix of the 2005 Cannes Film Festival for his film Broken Flowers . |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Alistaram no como membro do júri. | They enrolled him as a jury member. |
| Um júri tem geralmente 12 membros. | Juries usually have 12 members. |
| Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro. | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Composição do júri Em representação do SEBC | The jury is composed of the following people |
| Todos os membros do júri são bilingües. | All jury members are bilingual. |
| Cerca de 6.500 obras modernas de arte foram retiradas dos museus e substituídas por obras escolhidas por um júri nazista. | Some 6,500 modern works of art were removed from museums and replaced with works chosen by a Nazi jury. |
| Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| O júri sueco também não achou. Então perdemos. | The Swedish jury didn't think so either. So we lost. |
| Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla. | An all male jury took pity of Layla. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Por coincidência, Polanski dirigiu o júri no Festival de Cannes em 1991, onde Barton Fink foi apresentado. | By coincidence, Polanski was the head of the jury at the Cannes Film Festival in 1991, where Barton Fink premiered. |
| Muitos afro americanos provavelmente pensam que eles venceram por conta do julgamento. | Many African Americans probably think that they won by the trial. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona. | Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para | This year s other Jury Awards went to |
| O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Condenar uma futura mamãe é demais para o júri. | Convicting a mother to be is too much for the jury. |
| O destino de Sami estava nas mãos do júri. | Sami's fate was in the hands of the jury. |
| Menino No dia do julgamento, Deus me perguntará Por que você fez aquilo? | Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that? |
| Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento. | Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Por outro lado, 3 4 do continente europeu não presenciou nem um julgamento sequer. | Oberman, H. A., J. D. Tracy, Thomas A. Brady (eds. |
| Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri. | 10 blogs have also attracted the attention of jury members. |
Pesquisas relacionadas : Júri Julgamento - Julgamento Com Júri - Julgamento Por - Júri - Júri - Júri - Júri - Julgamento Por Assassinato - Julgamento Por Ordálio - Julgamento Por Traição - Julgamento Por Erro - Julgamento Por Padrão - Julgamento Por Fogo
