Translation of "julgamento sumário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento sumário - tradução : Julgamento sumário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lavoisier foi guilhotinado em 8 de maio de 1794, após um julgamento sumário no dia anterior. | Lavoisier was tried, convicted, and guillotined on 8 May 1794 in Paris, at the age of 50, along with his 27 co defendants. |
| Sumário | Executive Summary |
| Sumário | Executive summary |
| Sumário Página | Table of Contents Page |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| Introdução e sumário do país | Introduction and country summary |
| Deve igualmente incluir um sumário . | It shall also include a summary . |
| SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . | ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . |
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Índice Introdução e sumário do país 2 | Contents Introduction and country summary |
| SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento | the transposition of the Payment Services Directive |
| Em cada uma dessas avaliações que escrevemos, sempre incluímos um sumário. E o sumário é escrito para um público não científico. | In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience. |
| Esse é o nosso sumário de uma página. | This is our one page summary. |
| O sumário não deve inserir informação mediante remissão . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| O sumário deve também conter uma advertência de que 6 . | The summary shall also contain a warning that 6 . |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO | MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION |
| Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA | Civilian low Earth orbit communication satellite system. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE . | The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Para vocês que ainda não o conhecem, eu vou fazer um pequeno sumário. | And for those of you who didn't know, I'll just give a little summary. |
| Hoje, o blog Imprensa Propaganda (Progaganda Press) postou o sumário executivo da decisão. | Today, Propaganda Press posted the executive summary of the ruling. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| Requisitos relativos à tradução do sumário do prospecto no artigo 18.º da directiva | Requirements in Article 18 of the Directive relating to the translation of the summary of the prospectus . |
| O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores . | ( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors . |
| Um artigo do Fundo Monetário Internacional de 2006 oferece um sumário da evidência empírica. | A 2006 International Monetary Fund working paper offers a summary of the empirical evidence. |
| Você está certo em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Você está certa em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Julgamento de Michael Jackson A E! | Acquired series and films Over the years, E! |
| Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity) | Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity) |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Eu aguardo o julgamento justo da história. | I wait for the righteous judgment of history. |
| E nós distribuímos esse sumário aos jornalistas e formuladores de políticas, para produzir manchetes como essas. | And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| Sumário Os pontos eram distribuídos pelos primeiros cinco classificados de cada prova (8, 6, 4, 3, 2). | Championship points were awarded to the top five finishers in each race on an 8, 6, 4, 3, 2 basis. |
Pesquisas relacionadas : Movimento Julgamento Sumário - Julgamento Sumário Parcial - Movimento Julgamento Sumário - Sumário - Processo Sumário - Processo Sumário - Sumário Conclusivo - Tribunal Sumário - Esboço Sumário - Sumário Detalhes - Sumário Executivo - Sumário Breve
