Translation of "julgaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles o julgaram culpado. | They found him guilty. |
| Por que vocês julgaram que eu estivesse interessado nisso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Os professores protestaram ontem no edifício do Ministério da Educação e pediram a anulação da decisão em transferi los uma decisão que julgaram injusta. | The teachers protested yesterday in the Education Minister premises asking to renounce the decision of transferring them a decision they judged unfair. |
| Finalmente, eles investigaram e julgaram diversos casos privados processos legais entre prelados, membros de ordens religiosas e recipientes de benefícios cometendo assim um dos mais sérios abusos aos olhos da corte de Roma. | Finally, they investigated and judged numbers of private cases lawsuits between prelates, members of religious orders and holders of benefices thus themselves committing one of the serious abuses for which they had criticized the court of Rome. |
| A revista alemã Stern, uma revista de notícias, teve seu aplicativo censurado porque as 'babás da Apple' o julgaram picante demais para seus usuários, a despeito dessa revista ser legalmente vendida nas bancas de toda a Alemanha. | The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany. |
| De acordo com Jane Shelley, Mary Shelley queria ser enterrada com sua mãe e seu pai mas Percy e Jane, julgaram o cemitério de St Pancras terrível , e preferiram enterrá la em St Peter's Church, Bournemouth, próximo a sua nova residência em Boscombe. | According to Jane Shelley, Mary Shelley had asked to be buried with her mother and father but Percy and Jane, judging the graveyard at St Pancras to be dreadful , chose to bury her instead at St Peter's Church, Bournemouth, near their new home at Boscombe. |
| Meeuwis (1998 7) escreve o seguinte Missionários como o protestante W. Stapleton e mais tarde, e com mais influencia, o próprio E. De Boeck julgaram que a gramática e léxico desta língua eram demasiado pobres para propósitos de educação, catequismo, e outros tipos de comunicação vertical com os africanos no noroeste e centro oeste da colónia. | Meeuwis (1998 7) writes issionaries, such as the Protestant W. Stapleton and later, and more influentially, E. De Boeck himself, judged that the grammar and lexicon of this language were too poor for it to function properly as a medium of education, evangelization, and other types of vertical communication with the Africans in the northwestern and central western parts of the colony (..). |
