Translation of "juntar à nossa chamada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chamada - tradução : Chamada - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Ninguém está mais grato que nós a todos os que viajaram de tão longe para se juntar à nossa comunidade e compartilhar suas histórias. | No one is more thankful than we are to everyone who traveled from far and wide to join us and share their stories. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| É hora para nossa região se juntar à visão e ao pragmatismo que irão levar o país de Pepe Mujica a liderar responsavelmente, com regulamentação responsável. | It's time for our region to join the vision and pragmatism that will lead the country of Pepe Mujica to lead responsibly, with responsible regulation. |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| Então para testar isso nós usamos nossa máquina chamada de Detector Blicket. | So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. |
| Acho que é hora de eu me juntar à briga. | I think it's time for me to join the fight. |
| Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Conjuntamente com um amigo, decidiu então juntar se à Cruz Vermelha. | Afterwards, Disney and a friend joined the Red Cross. |
| Mesmo bêbado, ele prometeu se juntar à banda e tocar bateria. | Whilst drunk, he promised to join the band and play the drums. |
| Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. | Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. |
| Nós pertencemos à família chamada Hominidae. | We belong to the family called the Hominidae. |
| Putin forneceu uma chamada à realidade. | Putin has provided a reality check. |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior. | And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Bem vindo à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vinda à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindas à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindos à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindo à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vinda à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vindo à nossa casa. | Welcome to our house. |
| Nossa casa está à venda. | Our house is up for sale. |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
| Diria que já se perfila, em Berlim e nos instrumentos financeiros postos à nossa disposição, aquilo que poderia ser uma política da coesão para os primeiros países que vão juntar se a nós. | I shall say that something is already taking shape in Berlin and in the financial instruments available to us which may be a policy on cohesion for the first countries who are going to join us. |
| Ele também apelou à nossa esperança. | He also appealed to hope. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Essa bicicleta pertence à nossa escola. | That bicycle belongs to our school. |
| Adicionaremos novos nomes à nossa lista. | We will add new names to our list. |
| Em uma das estrelas binárias na nossa galáxia, chamada FH Leo, nós descobrimos uma super erupção. | In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare. |
| Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia. | A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. |
| Recebi uma chamada ontem (quarta feira) à tarde. | I got a call yesterday (Wednesday) afternoon. |
| Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| Eles tem literalmente, batido à nossa porta. | They have literally beat a path to our door. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
Pesquisas relacionadas : Juntar à Nossa Família - Juntar à Nossa Lista - Juntar à Nossa Empresa - Juntar à Nossa Reunião - Juntar à Nossa Rede - Juntar à Nossa Plataforma - Juntar A Chamada - Por Favor Se Juntar à Nossa - Nossa última Chamada - A Nossa Chamada - Da Nossa Chamada - Nossa Chamada Hoje - Chamada à Consciência - Chamada à Ação
