Translation of "juntar a uma equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então foi exatamente isso que eu fiz. Começamos a juntar uma equipe, um time interdisciplinar de cientistas, economistas e matemáticos. | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe. | You should tell Tom that Mary is planning to join the team. |
| No entanto, a equipe foi capaz de encontrá los e convencer Ravena a se juntar do lado do bem, mais uma vez. | However, the team was able to track them down and convince Raven to join the side of good once more. |
| Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team. | Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team. |
| Depois de uma batalha com Omega Red , os três heróis retornar para os EUA e se juntar a equipe que agora vive em São Francisco. | After a battle with Omega Red, the three heroes return to the US and rejoin the team now living in San Francisco. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois? | Do you plan to join us for a drink afterwards? |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a equipe jogou mais de 30 jogos internacionais entre setembro de 1939 e novembro de 1942, quando os jogos da equipe nacional foram suspenso como a maioria dos jogadores tiveram que se juntar às forças armadas. | During World War II, the team played over 30 international games between September 1939 and November 1942, when national team games were suspended, as most players had to join the armed forces. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| James decidiu juntar se com Bosh e Wade, para que pudesse assumir menos carga ofensivamente, pensando que seus companheiros de equipe lhe dariam uma chance melhor de ganhar um campeonato. | James decided to join with Bosh and Wade in part so that he could shoulder less load offensively, thinking that his improved teammates would give him a better chance of winning a championship than had he stayed in Cleveland. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Eu vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição. | Do not forget to attach your photo to the application form. |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Leicester Posso me juntar a você, minha dama? | Leicester May I join you, my lady? |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| Posso juntar me a vocês? Por que não? | May I join you? Why not? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Foi a primeira equipe da AFL a derrotar uma equipe da NFC, o Baltimore Colts, atualmente Indianapolis Colts, no Super Bowl III. | The Jets advanced to the playoffs for the first time in 1968 and went on to compete in Super Bowl III where they defeated the Baltimore Colts, becoming the first AFL team to defeat an NFL club in an AFL NFL World Championship Game. |
Pesquisas relacionadas : Juntar A Minha Equipe - Se Juntar A Sua Equipe - Se Juntar à Equipe - Se Juntar à Equipe - Uma Equipe - Juntar - Juntar-se A - Juntar A Chamada - Juntar A Milhões - Juntar A Sua
