Translation of "juntar forças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar forças - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Eu não conseguia juntar forças para falar sobre isso. | I couldn t find the strength to talk about this. |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você. | If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. |
| Em Maio de 1967, exércitos árabes começaram a juntar forças ao longo das fronteiras de Israel. | On May 26, 1967, The C.I.A estimated The Israelis ... |
| De licença em Inglaterra Em França, Napoleão estava a juntar forças para invadir o Reino Unido. | Leave in England In France, Napoleon was massing forces to invade Great Britain. |
| Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas. | Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados. | The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies. |
| Enquanto isso, Simão fez uma aliança com Llywelyn e começou a ir para oeste a fim de se juntar às forças de seu filho Simão. | Meanwhile, Montfort had made an alliance with Llywelyn and started moving east to join forces with his son Simon. |
| Ele adiou o anúncio da morte do rei para poder juntar suas forças, com Joana Grey sendo levada à Torre no dia 10 de julho. | He delayed the announcement of the king's death while he gathered his forces, and Jane Grey was taken to the Tower on 10 July. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Mas conseguimos juntar as coisas. | But we're putting the two together. |
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| E como juntar essas duas coisas? | And how do you bring those two things together? |
| Ele conseguiu juntar as duas pontas. | He managed to make both ends meet. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| Um elo pode juntar duas correntes. | A link can join two pieces of chain together. |
| Vamos juntar todo o nosso dinheiro. | Let's pool all our money. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Eu vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Vou juntar me convosco mais tarde. | I'll join you all later. |
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Gostaria de me juntar ao seu grupo. | I'd like to join your group. |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Vamos juntar as peças do quebra cabeça. | Let's put together the pieces of the puzzle. |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| O casal real ficou preso na Torre de Londres pelos rebeldes Leonor tentou fugir pelo Tâmisa para juntar se as forças de Eduardo em Windsor, porém foi forçada a recuar pelas multidões de Londres. | Henry and Eleanor were trapped in the Tower of London by the rebels the Queen attempted to escape up the River Thames to join Edward's army at Windsor, but was forced to retreat by the London crowds. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
Pesquisas relacionadas : Juntar Nossas Forças - Juntar As Forças Armadas - Juntar - Pode Juntar - Juntar Informação - Térmico Juntar - Vamos Juntar - Juntar Costura - Pressão Juntar - Juntar Concurso
