Translation of "juntar sb" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

SB Como?
SB Pardon?
SB Obrigado.
SB Thank you.
SB O que é?
SB What is it?
SB Sim! Alguém acertou.
SB Yes! Somebody got it.
Platéia SB Hum hum.
Audience SB Mmm mmm.
SBM SB minus 2000
SBM SB minus 2000
SBM SB minus 1100
SBM SB minus 1100
SB Não, não é sem.
SB No, not without.
SBM SB minus 7 ( BAM )
SBM SB minus 7 ( BAM )
SB Obrigada. Eu mesma me assustei.
SB Thank you. I scared myself.
SB Caos? Não. O quê? Mente? Não.
SB Chaos? No. What? Mind? No.
SB Sabonete, sim, mas o que mais?
SB Soap, yeah. What else do you see?
Juntar
Merge
Juntar...
Merge...
Juntar
Merge
SB Oh, ok. Eu não soube dizer quando vi pela primeira vez.
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
SB Eu amei o seu gráfico tudo se equilibra que você tinha lá.
SB I loved your It all balances out chart that you had there.
SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Revisão com a qual juntar
Revision to merge with
Mas conseguimos juntar as coisas.
But we're putting the two together.
Vamos nos juntar à comemoração.
Let's join the celebration.
Vou me juntar a eles.
I'm going to go join them.
Quer juntar se a mim?
Do you want to join me?
SB Sim, não acho que isso seja correto, e acho que provavelmente porque os animais nos ensinaram isso.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
E como juntar essas duas coisas?
And how do you bring those two things together?
Ele conseguiu juntar as duas pontas.
He managed to make both ends meet.
Você consegue juntar todos os papéis?
Can you gather all of the papers together?
Um elo pode juntar duas correntes.
A link can join two pieces of chain together.
Vamos juntar todo o nosso dinheiro.
Let's pool all our money.
Você deveria se juntar a nós.
You should join us.
Você deve juntar se a nós.
You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.
You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.
You should join us.
Eu vou me juntar a eles.
I'm going to go join them.
Vou juntar me convosco mais tarde.
I'll join you all later.
Queremos juntar nossas vozes à conversa.
We want to add our voices to the conversation.
SB Acho que um ponto de diferença que nós estamos tendo, Mark, tem a ver com armas e energia.
SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.
SB Pia, papel higiênico, sim, todos esses são memes, mas estes são os úteis, e então tem esse aqui.
SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.
Juntar as alterações à cópia de trabalho
Merge changes into working copy
Se juntar cada uma delas é improvável.
Each of them taken together is unlikely.
Juntar esse jornalista com os movimentos populares.
When that investigative journalist joins forces with popular movements.
Você tinha que se juntar ao projeto.
You had to join that project.
Gostaria de me juntar ao seu grupo.
I'd like to join your group.
Lamento não poder me juntar a você.
I regret not being able to join you.
Você quer se juntar às forças especiais?
Do you want to join the special forces?

 

Pesquisas relacionadas : Juntar - Acalmar Sb - Pedir Sb - Sb Volta - Para Sb - Sb Culpa - Veja Sb - Sb Impulso - Sb Simulada - Sb Tolo