Translation of "juntaram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Joined Gathered Joining Join Since

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Many citizens joined the army.
Em março, eles se juntaram No.
In March they were joined by No.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.
More volunteers had joined the effort.
21 países se juntaram. Dezenas de times.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
Todas essas forças se juntaram, em Princeton.
All these forces came together there, in Princeton.
Tom e Maria juntaram se ao grupo.
Tom and Mary joined the group.
Milhares de simpatizantes se juntaram a eles.
Thousands of supporters joined them.
E eles se juntaram o JPL os contratou.
They got together JPL hired them.
Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.
A variety of people gathered at the meeting.
Alguns dos silingos se juntaram a eles depois.
Some of the Silingi joined them later.
Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental.
And now 4,000 churches have joined the environmental movement.
Os dois clubes se juntaram para formar um só.
The two clubs united to form one.
Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram se aos Aliados.
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Over time more developers joined the effort.
Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968.
An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s.
Eles se juntaram a 450.000 que emigraram no século seguinte.
Another 450,000 left in the 17th century.
No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.
Posteriormente se juntaram ao grupo Jennifer Finch e Dee Plakas.
Finch is working in a punk rock group, The Shocker.
E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo.
And they came together to help find the problem and fix it.
E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina.
And then the six figures came together again, like a concertina.
No Twitter, muitos juntaram se ao coro do não à guerra.
On Twitter, many joined in a chorus of no to war.
Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações.
On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations.
A UNITA e a FNLA juntaram se então contra o MPLA.
The U.S. agreed to include Cuba in direct talks.
As suas crianças juntaram se à multidão e não foram reconhecidas.
The two children went outside and joined the crowd, unrecognised.
Ao nascer, os netos de Rá se juntaram, formando outro casal.
References Further reading External links
(Ao qual a cozinheira e o bebê se juntaram) Wow! wow! wow!
(In which the cook and the baby joined) 'Wow! wow! wow!'
Em 1973, as duas partes da Irlanda juntaram se à União Europeia.
In 1973, both parts of Ireland joined the European Economic Community.
A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos.
Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause.
Em novembro de 1809, Cochabamba, Oruro, e Potosí se juntaram a Murillo.
By November 1809, Cochabamba, Oruro, and Potosí had joined the La Paz junta.
Llywelyn e outros chefes galeses logo se juntaram, tendo inicialmente sucessos militares.
Llywelyn and other Welsh chieftains soon joined in, and initially the Welsh experienced military success.
Os da Normandia e da Inglaterra juntaram se a Luís em Worms.
At Worms, Louis joined with crusaders from Normandy and England.
Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.
E esses dois papéis se juntaram em um livro que escrevi chamado Origens.
And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
Eles se juntaram em 1971 com Bill Hunt (teclados) e Steve Woolam (violino).
They were joined by Bill Hunt (horns, keyboards) and Steve Woolam (violin) on the debut album.
Eles juntaram se brevemente com Frank Johnston e com o artista comercial Franklin Carmichael.
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael.
No dia seguinte, oficiais e soldados juntaram se aos estudantes nas ruas da capital.
That night, commissioned officers and soldiers joined the students on the streets of Budapest.
Espanha e Países Baixos logo se juntaram aos franceses em uma coalizão anti britânica.
Spain and the Netherlands soon joined the French in an anti British coalition.
No início de 1990, as companhias se juntaram e foram nomeadas para Time Warner.
In early 1990, the combined companies were named Time Warner.
Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos.
Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions.
Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa.
The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause.
4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada.
Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season.
Tivemos três analistas de aneis da Universidade do Arizona que se juntaram à nossa expedição.
We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition.
Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.
Um pouco mais tarde , escravos fugitivos da Colômbia conhecidos como cimarrones se juntaram a eles.
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.
Em 1967, juntaram se à família real para o centenário de nascimento da rainha Maria.
In 1967, they joined the Royal Family for the centenary of Queen Mary's birth.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português