Translation of "juntaram a nós para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| Milhares de simpatizantes se juntaram a eles. | Thousands of supporters joined them. |
| E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo. | And they came together to help find the problem and fix it. |
| Alguns dos silingos se juntaram a eles depois. | Some of the Silingi joined them later. |
| E nós conseguimos um grande grupo de pessoas que se juntaram a nós principalmente pessoas com grandes habilidades, e investidores com uma visão e valores que combinam com o nosso. | And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours. |
| Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. | An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. |
| Mas chegaram a um ponto em que se juntaram para fazer da caça um jogo maior. | But at some point, they banded together to hunt bigger game. |
| Muitos cidadãos se juntaram ao exército. | Many citizens joined the army. |
| Em março, eles se juntaram No. | In March they were joined by No. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| A UNITA e a FNLA juntaram se então contra o MPLA. | The U.S. agreed to include Cuba in direct talks. |
| Mik Kaminski, Kelly Groucutt e Hugh McDowell se juntaram à banda para a primeira turnê em 1991. | Mik Kaminski, Kelly Groucutt and Hugh McDowell joined the band for the first tour in 1991. |
| Megadeth e Slayer juntaram forças mais uma vez para a European Carnage Tour em março e abril. | Megadeth and Slayer joined forces once again for European Carnage Tour in March and April. |
| Pat Wilson e Brian Bell juntaram se a Cuomo em Los Angeles para começar o trabalho para o álbum seguinte. | Pat Wilson and Brian Bell joined Cuomo in Los Angeles to start work on the next album. |
| Eles se juntaram a 450.000 que emigraram no século seguinte. | Another 450,000 left in the 17th century. |
| No início de 1990, as companhias se juntaram e foram nomeadas para Time Warner. | In early 1990, the combined companies were named Time Warner. |
| Twitter e Instagram, entre outras plataformas de mídia social, logo se juntaram ao movimento para espalhar a mensagem. | Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message. |
| 21 países se juntaram. Dezenas de times. | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Todas essas forças se juntaram, em Princeton. | All these forces came together there, in Princeton. |
| Tom e Maria juntaram se ao grupo. | Tom and Mary joined the group. |
| Este primeiro grupo desintegrou se pouco a pouco, entretanto a presença de suspeitos de genocídio na França atraiu a atenção de amigos e de franceses, e estes juntaram se a nós. | This first group gradually disintegrated but friends and other French people interested in Rwanda who were perturbed by the presence of genocide suspects in France joined us. |
| Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações. | The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together. |
| Em 1967, juntaram se à família real para o centenário de nascimento da rainha Maria. | In 1967, they joined the Royal Family for the centenary of Queen Mary's birth. |
| Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973. | Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International. |
| (Ao qual a cozinheira e o bebê se juntaram) Wow! wow! wow! | (In which the cook and the baby joined) 'Wow! wow! wow!' |
| A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos. | Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause. |
| Em novembro de 1809, Cochabamba, Oruro, e Potosí se juntaram a Murillo. | By November 1809, Cochabamba, Oruro, and Potosí had joined the La Paz junta. |
| Os da Normandia e da Inglaterra juntaram se a Luís em Worms. | At Worms, Louis joined with crusaders from Normandy and England. |
| E eles se juntaram o JPL os contratou. | They got together JPL hired them. |
| Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião. | A variety of people gathered at the meeting. |
| Lá, juntaram se com Akitaro Ono, que tinha ido a Londres para lutar em um salão de música para o promotor William Bankier. | Apparently they had planned to join up with Akitaro Ono, who had gone to London to wrestle for promoter William Bankier in London music halls. |
| Quatro anos atrás, 23 países africanos se juntaram para criar o Grande Muro Verde do Sahara. | Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. |
| Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso. | Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return. |
| Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental. | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram se aos Aliados. | Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies. |
| Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. | Over time more developers joined the effort. |
| Mas quando eu escuto que a Yahoo e a Microsoft se juntaram para monitorar blogues com programas para mudar as palavras sensíveis para nomes de pratos vietnamitas, não imaginava . | But when I heard that Yahoo and Microsoft joined hands to monitor blogs with software to change sensitive words into the names of Vietnamese dishes, I had to wonder . |
| A mudança para o verde foi iniciada em 1995 quando o Distrito de Abbotsford e o Distrito de Matsqui se juntaram para criar a Cidade de Abbotsford. | The change to green was initiated in 1995 when the District of Abbotsford and the District of Matsqui amalgamated to create the City of Abbotsford. |
| Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos. | Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions. |
| Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa. | The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause. |
| A Terra rodou, assim como nossa empreitada. E como que por intervenção divina, as coisas se juntaram para ajudar essa revolução a tomar forma. | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres. | On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling. |
| Posteriormente se juntaram ao grupo Jennifer Finch e Dee Plakas. | Finch is working in a punk rock group, The Shocker. |
| No dia 24 de abril, pessoas também se juntaram em uma vigília em São Paulo para protestar contra a nova pena de prisão. | On April 24, hundreds of people also joined a vigil in São Paulo to protest the new prison sentence. |
| Um pouco mais tarde , escravos fugitivos da Colômbia conhecidos como cimarrones se juntaram a eles. | A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
Pesquisas relacionadas : Juntaram-se - Eventos Juntaram - Têm Se Juntaram - Eles Se Juntaram - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Nós Nos Esforçamos Para A - Se Juntar A Nós Para - Junte Se A Nós Para
