Translation of "juntos conseguimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por 10 anos, tentamos capturar leões e elefantes juntos e nunca conseguimos até essa noite em particular. | But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night. |
| Conseguimos? | Did we make it? |
| E todos esses dados administrativos podem ser obtidos juntos e processados para entender o comportamento humano de uma forma que nós nunca conseguimos antes. | And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before. |
| Conseguimos. Ok? | So we did it. Okay? |
| Nós conseguimos. | We've done it. |
| Nós conseguimos! | We succeeded! |
| Nós conseguimos! | We did it! |
| Nós conseguimos! | We succeeded. |
| Nós quase conseguimos. | We've almost got it. |
| Não conseguimos descobrir. | We couldn't figure it out. |
| Eu acho que sou de Marte para eles, como eles são para mim, mas de certa forma nós todos conseguimos trabalhar juntos, e eu acho que, produtivamente. | I think I'm from Mars for them, and they are for me, but somehow we all manage to work together, and I think, productively. |
| Conseguimos, depois, os mosquiteiros. | We got, later, the mosquito netting. |
| Conseguimos muito. Temos ambição. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Não conseguimos persuadi lo. | We failed to persuade him. |
| Nós conseguimos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Finalmente conseguimos convencê la. | We finally managed to persuade her. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| E depois disso nós conseguimos. | And after that, we succeeded. |
| Não conseguimos produzir fornos melhores? | Can't we make better stoves? |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| E conseguimos resultados muito bons. | And we got the same remarkable results. |
| RB Não conseguimos achar consumidores. | RB We couldn't find any customers. |
| Mas conseguimos juntar as coisas. | But we're putting the two together. |
| Não mais conseguimos sentir entusiasmo . | We cannot feel enthusiasm anymore. |
| Nós conseguimos graças a ela. | We got it thanks to her. |
| No fim, conseguimos a informação. | In the end, we got the information. |
| Nós conseguimos fazê lo entender. | We managed to make him understand it. |
| Não conseguimos encontrar o Tom. | We can't find Tom. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Então não conseguimos pegar esses caras. | So you just can't shut these guys down. |
| Achamos uma amostra que conseguimos cultivar | We found one sample to be able to get into culture. |
| 100 bilhões. Quantas conseguimos ver? Cinco. | 100 billion. How many can we see? Five. |
| onde conseguimos esta faísca de imaginação? | Where do we get this spark of imagination? |
| E então conseguimos criar fígados funcionais. | And we can then create functional livers. |
| E conseguimos uma cópia daquele faz. | And we got a hold of that fax. |
| Nós conseguimos fazer sem lagostas, sabe. | 'We can do without lobsters, you know. |
| E, de fato, conseguimos fazer isso. | And, in fact, we've done this. |
| Nós conseguimos ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Nós conseguimos pegar o último trem. | We were able to catch the last train. |
| Nós conseguimos cruzar o rio nadando. | We managed to swim across the river. |
| Eu acho que conseguimos fazer isso. | I think we can do it. |
| Nós não conseguimos encontrar o Tom. | We can't find Tom. |
| Nós conseguimos chegar lá a tempo. | We can make it there on time. |
Pesquisas relacionadas : Juntos, Conseguimos - Conseguimos - Conseguimos - Conseguimos - Nós Conseguimos - Nós Conseguimos - Finalmente Conseguimos - Finalmente Conseguimos - Nós Conseguimos - Nós Conseguimos Fazer - O Que Conseguimos - Nós Conseguimos Isso - Juntos - Piscina Juntos
