Instância não exclusiva	Non unique instance
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.	You're not talking exclusive innovation.
Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.	This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.
É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA.	References External links Uracil MS Spectrum
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
O Peru não aceita a jurisdição da Corte Internacional de Justiça.	There are a total of 180 provinces and 1747 districts in Peru.
e, exclusive ligação exclusiva	e, exclusive exclusive connection
Domínios de competência exclusiva	Areas of exclusive competence
Embora a cidade tivesse já uma coluna, não parecia bastante exclusiva aos burgueses.	Although the city already had one plague column at that time, the citizens thought it was not spectacular enough.
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
Não é bem o TED Prize, mas é uma camiseta exclusiva do nosso laboratório.	It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	Only an ECB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item . Cost
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an ECB balance sheet item .
Artigo 34.o Jurisdição O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias detém competência exclusiva para decidir dos litígios entre o BCE e os fornecedores relativos à aplicação da presente decisão ou de um procedimento de concurso específico .	Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure .
Podemos ir a uma diferente jurisdição?	Can we go to a different venue?
2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme!	2 , which featured a brand new track Gimme!
Freeride é uma modalidade única e exclusiva.	There also exists a burlier breed of freeride bicycles.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.	The Judges shall be immune from legal proceedings.
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais .	The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets .
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?	Or can we do it as an exclusive membrane?
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Código que identifica o título de forma exclusiva .	A code that uniquely identifies a security .
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.	Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva.	Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power.
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade , pelo que o princípio da subsidiariedade não é aplicável .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .
Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica.	Each, however, had his own geographic jurisdiction.
É importante notar que, entretanto, dentro da jurisdição, nessa época, não incluía legislação, o que virtualmente não existia direito até o .	It is important to note, however, that jurisdiction at this time did not include legislation, which virtually did not exist until well into the 15th century.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.	no firm responsible, singly, for building it.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios	The Union shall have exclusive competence in the following areas
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros )	Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros	Only an ECB balance sheet item denominated in euro
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )	Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.	In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território .	In the 19th century, Shanghai was a county of the city of Songjiang, but today, Songjiang is a district of the city of Shanghai.
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros	( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.	Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.
O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.	In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities.
A introdução do euro implicou uma separação institucional entre a jurisdição monetária ( a área do euro ) e a jurisdição de supervisão ( instituições e mercados nacionais ) .	The introduction of the euro has implied an institutional separation of monetary jurisdiction ( the euro area ) and supervisory jurisdiction ( domestic institutions and markets ) .

Pesquisas relacionadas : Jurisdição Exclusiva - Têm Jurisdição Não-exclusiva - Têm Jurisdição Exclusiva - Sobre Jurisdição Exclusiva - Jurisdição Não - Não Exclusiva, Não Transferível - Não Exclusiva, Não Transferível - Permissão Não Exclusiva - Agente Não-exclusiva - Lista Não Exclusiva - Distribuição Não-exclusiva - Licença Não Exclusiva - Base Não Exclusiva - Não Exclusiva, Intransferível

Exibir esta página em português