Translation of "jurisdição territorial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Jurisdição - tradução :
Jurisdiction

Jurisdição territorial - tradução :
Territorial jurisdiction

Territorial - tradução :
Territorial

Keywords : Jurisdiction Jurisdictional Falls Federal Within Territorial Dispute Turf Territorial Integrity

  Examples (External sources, not reviewed)

Âmbito de aplicação territorial
Scope
COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Coesão económica, social e territorial
economic, social and territorial cohesion
Coesão económica , social e territorial
( c ) economic , social and territorial cohesion
Área territorial de 353 km².
The municipality covers a total area of 353 km².
Área territorial de 394 km².
The municipality covers a total area of 394 km².
Área territorial de 603 km².
It has an area of 603 km².
Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Possui área territorial de 151,409 km².
It has land area of 151.409 km ².
Podemos ir a uma diferente jurisdição?
Can we go to a different venue?
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
The Judges shall be immune from legal proceedings.
A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais .
The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets .
PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
Protocol on economic, social and territorial cohesion
TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Vineland é a maior cidade em extensão territorial.
The main street in Vineland is Landis Avenue.
Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica.
Each, however, had his own geographic jurisdiction.
Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo.
With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States.
Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial.
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
A agressividade deles está muito ligada à questão territorial.
They are very territorially aggressive.
Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário.
It is one of the largest municipalities in the state, with an area of .
É o menor condado em extensão territorial do Texas.
It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County.
É o maior condado do Estado, em extensão territorial.
It is the largest county in North Dakota by area.
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
A introdução do euro implicou uma separação institucional entre a jurisdição monetária ( a área do euro ) e a jurisdição de supervisão ( instituições e mercados nacionais ) .
The introduction of the euro has implied an institutional separation of monetary jurisdiction ( the euro area ) and supervisory jurisdiction ( domestic institutions and markets ) .
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.
As decisões de um tribunal são vinculantes apenas numa jurisdição em particular e, mesmo dentro de uma certa jurisdição, alguns tribunais detêm mais poderes do que outros.
The decisions of a court are binding only in a particular jurisdiction, and even within a given jurisdiction, some courts have more power than others.
E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo.
And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Área territorial de 986 km² (é o maior município do estado).
It is the largest municipality in the state in terms of area.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.
Facilities include 18 buildings and a vast land area.
Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
E a FDA dos Estados Unidos tem um problema de jurisdição.
And the USFDA has a jurisdictional problem.
Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
O Peru não aceita a jurisdição da Corte Internacional de Justiça.
There are a total of 180 provinces and 1747 districts in Peru.
A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Territorial - Coesão Territorial - Planejamento Territorial - Exército Territorial - Guarda Territorial - Disputa Territorial - Reivindicação Territorial - Expansão Territorial - Cobertura Territorial - Base Territorial - Dimensão Territorial - Continuidade Territorial
Exibir esta página em português Exibir esta página em português