Translation of "jurisdições europeias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2005 , nas transacções de derivados em 15 jurisdições europeias . | European foreign reserve management and own funds repo counterparties , as well as since June 2005 for its derivatives operations in 15 European jurisdictions . |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições. | This competition law was based on that of other jurisdictions. |
| a ) nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo dos ordenamentos jurídicos de qual quer uma das jurisdições europeias deve utilizar se o Acordo Quadro para Transacções Financeiras da FBE ( edição de 2004 ) | ( a ) the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) shall be used for operations with counter parties organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions |
| Esta listagem cobre todos os países do mundo (233) mais jurisdições políticas. | The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains. |
| esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes | such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . | 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Outros pormenores sobre as características especiais das jurisdições nacionais são apresentados na respectiva documentação nacional . | Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . |
| O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais . | 16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions . |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Em 1759, as possessões e jurisdições da diocese situadas na Áustria foram vendidas àquele Estado. | In 1759, the possessions and jurisdictions of the diocese situated in Austria were sold to that state. |
| a ) nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo dos ordenamentos jurídicos de qual quer uma das jurisdições europeias e ainda dos da Irlanda do Norte e da Escócia deve utilizar se o Acordo Quadro para Transacções Financeiras da FBE ( edição de 2004 ) | ( a ) the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) shall be used for operations with counter parties organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions and under the laws of Northern Ireland and Scotland |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Relações Internacionais e Europeias | Payments Market Infrastructure |
| Faces europeias , 1,52 MB | Common sides , 1.52 MB |
| As Associações Europeias do | The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem . |
| Relações Internacionais e Europeias | International and European Relations |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| CAPÍTULO III Produção das Estatísticas Europeias Artigo 11.º Programa das Estatísticas Europeias 1 . | EN CHAPTER III Production of European Statistics Article 11 European Statistical Programme 1 . |
| Dependendo das jurisdições , os bancos centrais nacionais podem exigir valores de cobertura adicionais através da Caixa 8 | Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 8 ) . |
| Partimos do princípio de que nada na lei de outras jurisdições afecta o conteúdo do presente parecer . | We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . |
| As leis europeias , as leis quadro europeias , os regulamentos europeus e as decisões europeias serão fundamentados e farão referência às propostas ou pareceres previstos na Constituição . | European laws , European framework laws , European regulations and European decisions shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions required by the Constitution . |
| Visitas famosas de personalidades europeias | Famous European visitors |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comiinidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das ( omunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journa ) of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Oficial Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Questões europeias , multilaterais e bilaterais | European , multilateral and bilateral issues |
