Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.	No pedagogical justification is given for the split.
Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução.	Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art.
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.	They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la.	Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her.
Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa.	Instead, she got excuses.
A mesma justificativa para as rebeliões foi usada por todo o país, não apenas em Norfolk e no oeste.	The same justification for outbreaks of unrest was voiced throughout the country, not only in Norfolk and the west.
Mas especialistas dizem que esta justificativa está sendo usada para disfarçar cortes de verbas da educação.	But experts argue the changes are simply budget cuts by a different name.
وأن يلقوا أشد العقاب Estou realmente curioso para saber a justificativa dos policiais o que eles escreveram em seu relatório?	I am really curious to know the officers' justification what did they write in their report?
Os manifestantes criticam também a parcialidade da mídia tradicional, o que eles usaram como justificativa para tentar invadir as estações.	Protesters have criticized the bias of mainstream media which they used as a justification in trying to overtake media stations
A Lista Vermelha da IUCN aceita justificativa de Cheke para escolher a data de 1662, tendo todos os relatórios subsequentes para se referir a galinholas vermelhas.	The IUCN Red List accepts Cheke's rationale for choosing the 1662 date, taking all subsequent reports to refer to red rails.
As crianças foram deixadas para prover a própria existência.	The children were left to fend for themselves.
A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras.	The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality.
Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções.	Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives.
A justificativa para a confiança em inferência é acreditar que, se duas afirmações anteriores não estão erradas, a afirmação final consequente não é um erro .	A justification for the trust in inference is the belief that if the two former assertions antecedents are not in error, the final assertion consequent is not in error .
O inventor Dean Kamen apresenta sua justificativa para o Segway e oferece uma espiada nas suas próximas grandes ideias .	Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas .
O'Bannon achou que eles estavam criando uma justificativa para tirar seu nome do roteiro e afirmar que era deles.	O'Bannon believed that they were attempting to justify taking his name off of the script and claiming it as their own.
Para Maxwell, o efeito de P era simplesmente variar a permissividade relativa εr na relação D εrε0 E.A justificativa atual para a corrente de deslocamento é explicada abaixo.	For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D εrε0 E.The modern justification of displacement current is explained below.
Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente.	Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.
Os historiadores se dividem quanto à possibilidade de que a história do impostor tenha sido inventada por Dario como justificativa para seu golpe.	Historians are divided over the possibility that the story of the impostor was invented by Darius as justification for his coup.
Nós criamos estórias para definir nossa existência.	We create stories to define our existence.
Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa.	This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa.
Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência.	For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence.
A existência precede a essência.	Existence precedes essence.
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .	Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.	Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência.	The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything.
A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .	The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .
A comunidade científica, no entanto, não via sua existência como provável em 2006 e, em 2008, passou a considerar haver evidências suficientes para negar a existência dos pentaquarks.	The particle physics community as a whole did not view their existence as likely in 2006, and in 2008, considered evidence to be overwhelmingly against the existence of the reported pentaquarks.
A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.	Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.
E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Estudos recentes (2009) apontam para a existência de grutas importantes ainda por descobrir.	Al Carmona (music conductor), Esteban Sánchez (pianist), Gecko Turner (singer).
Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.	They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.
Por isso, para Hegel e seus sucessores, dialéticas inevitavelmente levam à aprovação do status quo de fato, a filosofia de Hegel serviu como justificativa para a Teologia cristã e o estado Prusso.	Hence for Hegel and his successors, dialectics inevitably lead to the approval of the status quo indeed, Hegel's philosophy served as a justification for Christian theology and the Prussian state.
Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo.	One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Então a existência é temporariamente suspensa.	So existence is temporarily suspended.
É provada a existência dos corpos.	Objections to the epistemology A.
Segundo a sentença, a prefeitura alega que a justificativa de dano ambiental não é suficiente à interrupção das obras , argumentou o desembargador	According to his ruling, the city government claims the justification of damage to the environment is not sufficient for interrupting the project , the federal judge argued
A existência de estatísticas para todos os países da área do euro é fundamental para o Eurosistema .	The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem .
Isto levou à continuação da existência de títulos alemães, como Bürgermeister , bem como a existência de legislaturas estaduais alemãs ( Landesrat ), mas sem qualquer poder real para falar.	This led to the continued existence of German titles such as Bürgermeister , as well as the existence of German state legislatures ( Landesrat ), but without any real power to speak of.
Para explicar a emissão destas linhas, a existência de um novo elemento denominado nebúlio foi sugerida.	The brightest of these was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known element.
Uma justificativa para este termo é que o ordinal limite é de fato o limite num sentido topológico de todos os ordinais menores (sob a topologia de ordem).	One justification for this term is that a limit ordinal is indeed the limit in a topological sense of all smaller ordinals (under the order topology).
Todos estes desenvolvimentos indicavam a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .	All these developments were indicative of upward risks to price stability in the medium term .
A morte termina a existência finita do homem.	Death ends man's finite existence.
E levou a sério a existência de Ceres.	Religion is not a question of literature, but of life.

Pesquisas relacionadas : Justificativa Para - Para A Existência - Justificativa Para A Escolha - Justificativa Para A Mudança - Justificativa Para A Decisão - Uma Justificativa Para - Justificativa Para Financiamento - Razão Para A Existência - Verificar A Existência - Implica A Existência - Apoiar A Existência - Sugerem A Existência

Exibir esta página em português