Translation of "justo valor agregado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agregado - tradução : Justo - tradução : Justo - tradução : Justo - tradução : Justo - tradução : Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de unidades ou valor nominal agregado Preço | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro . | If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance . |
| O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . | The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . |
| As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor . | International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . |
| não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado. | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| Justo! | Fair enough! |
| Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto. | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
| Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . | swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 . | The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration . |
| No primeiro semestre do ano , foi dado maior relevo à introdução na Norma Internacional de Contabilidade 39 ( NIC 39 ) de uma nova opção que permite a utilização do justo valor 8 em todos os tipos de instrumento financeiro , geralmente conhecida por opção do justo valor . | During the first half of the year the focus was on the introduction in International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) of a new option allowing the use of fair values 8 for all types of financial instrument , generally known as the fair value option . |
| Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . |
| Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros . | based on a elements co decision provisions under the |
| Seja justo! | Be fair. |
| Sê justo! | Be fair. |
| É justo. | It's fair. |
| É justo. | That's fair. |
| Não é justo comigo, não é justo com meu país. | It's not fair for me it's not fair for my country. |
| será atribuído um papel proeminente à moeda , com um valor de referência para o crescimento de um agregado monetário largo | a prominent role will be assigned to money , with a reference value for the growth of a broad monetary aggregate |
| O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas. | The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues. |
| Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado. | He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. |
| Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. | There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. |
| É o justo. | That's fair. |
| Não é justo. | That's not fair. |
| Não é justo! | It's not fair! |
| Não é justo! | It's not fair. |
| Não é justo! | That's not fair! |
| Não é justo. | It isn't fair. |
| Isso é justo. | That's fair enough. |
| Isso soa justo. | That sounds fair. |
| Isso parece justo. | That sounds fair. |
| Você é justo. | You're fair. |
| Tom é justo. | Tom is fair. |
| Eu sou justo. | I'm fair. |
| Aquilo foi justo. | It was fair. |
| Não foi justo. | It wasn't fair. |
| Isso parece justo. | That seems fair. |
| É perfeitamente justo. | That's perfectly fair. |
| Não parece justo. | It doesn't seem fair. |
| Nada mais justo. | Fair enough. |
| Isso parece justo. | This seems fair. |
| Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
Pesquisas relacionadas : Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Justo - Valor Agregado Adicional - E Valor Agregado - Fornecer Valor Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Agregado Doméstico - Valor Agregado Local - Valor Intrínseco Agregado