Translation of "kaffir varíola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Varíola - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Varíola detecção precoce, resposta precoce. | Smallpox early detection, early response. |
| Já testemunhamos a erradicação da varíola. | We've seen the eradication of smallpox. |
| Jacobi morreu prematuramente devido a varíola. | Jacobi died in 1851 from a smallpox infection. |
| Não foi apenas na Índia que teve divindades da varíola, divindades da varíola foram predominantes em todo o mundo. | It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world. |
| Nós declaramos a varíola erradicada em 1980. | We declared smallpox eradicated in 1980. |
| A varíola foi uma doença infecto contagiosa. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola. | In that year, there were 34 countries affected with smallpox. |
| Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia. | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
| Eu queria mostrar lhe as fases da varíola. | I wanted to show you the stages of smallpox. |
| Porém, ela contraiu varíola no final de 1694. | In late 1694, however, she contracted smallpox. |
| Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Larry Brilliant A varíola foi a pior doença da história. | Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history. |
| Há outros tipos de varíola que não são como essa. | There are other kinds of smallpox that are not like that. |
| Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante. | OK, now smallpox is an extremely distressing illness. |
| Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce. | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| Dia sete, elas mostram os sinais clássicos da umbilicação da varíola. | Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication. |
| Tivemos Dr. Larry Brilliant falando sobre como nós erradicamos a varíola. | We had Dr. Larry Brilliant talking about how we eradicated smallpox. |
| Quando Maria morreu de varíola em 1694, Guilherme continuou reinando sozinho. | When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone. |
| Em 1160 a.C. morre o faraó Ramsés V, vítima de varíola. | 1160 BC Death of Pharaoh Ramesses V, from smallpox. |
| O faraó Ramses V, que vocês veem nesse quadro, morreu de varíola. | Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox. |
| Eu pude ver o último caso de morte por varíola no mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
| Varíola maligna, que matou 100 por cento das pessoas que foram infectadas. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Eu atendi provavelmente 50 mulheres que morreram. Todas elas tinham varíola hemorrágica. | I've probably had 50 women die. They all had hemorrhagic smallpox. |
| Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| Em 1828, ela ficou doente com varíola, enquanto visitava os em Paris . | In 1828, she fell ill with smallpox while visiting them in Paris. |
| Entretanto, a questão ressurgiu quando José Fernando morreu de varíola em 1699. | When, however, Joseph Ferdinand died of smallpox, the issue re opened. |
| A caminho de Florença a partir de Pisa, Carlos adoeceu de varíola. | En route to Florence from Pisa, Charles was taken ill with smallpox. |
| Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas. | To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history. |
| Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. | Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| E a Índia foi o lugar onde a varíola fez sua última morada. | And India was the place where smallpox made its last stand. |
| E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola. | It is regarded as the founding event of the science of epidemiology. |
| Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas. | The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed. |
| No Verão do Amor, em 1967, 2 milhões de pessoas, crianças, morreram de varíola. | In the Summer of Love, in 1967, two million people, children, died of smallpox. |
| 14 de Maio Edward Jenner inventa a primeira vacina, a vaccinia contra a varíola. | May 14 Edward Jenner administers the first smallpox vaccination, in England. |
| Em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas. | At some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features. |
| E quando o fizeram, levaram a varíola a outros 10 países e reiniciaram a epidemia. | And when they did, they took smallpox to 10 other countries and reignited the epidemic. |
| Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola. | Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better. |
| Uma epidemia de varíola registrada no causou a morte de aproximadamente um terço da população. | A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population. |
| Peste Antonina possivelmente causada pela varíola trazida próximo ao Leste matou um quarto dos infectados. | Possibly smallpox brought to the Italian peninsula by soldiers returning from the Near East it killed a quarter of those infected, and up to five million in all. |
| E a varíola hemorrágica, a mais cruel de todas, que tinha uma predileção por mulheres grávidas. | And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. |
| Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa. | So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. |
Pesquisas relacionadas : Varíola - Varíola - Cat Kaffir - Pão Kaffir - Kaffir Milho - Varíola Vaccinia - Varíola Vaccina - Varíola Bovina - Boom De Kaffir - Kaffir Cal Casca - Vírus Da Varíola - Vírus Da Varíola - Varíola West Indian
