Translation of "karma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Karma e samsara Karma pode ser traduzido literalmente como ação , obra ou feito e pode ser descrito como a lei moral de causa e efeito . | Karma and samsara Karma translates literally as action, work, or deed, and also refers to a Vedic theory of moral law of cause and effect . |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| Meu avô foi lenhador nas montanhas Olympics, então eu tenho bastante karma com árvores para desconstruir. | My grandfather had been a lumberjack in the Olympics, so I have a lot of tree karma I am working off. |
| E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| Karma Yoga ) é a integração (ioga) pela dedicação de todas as ações e seus frutos à divindade. | The goal of the Human being is to unite the Aatma (soul) with the Paramaatma (The Complete Supreme Reality or Divinity). |
| Quatro canções do álbum Paranoid Android , Karma Police , Lucky e No Surprises foram lançadas como singles promocionais. | Four songs from the album Paranoid Android , Karma Police , Lucky and No Surprises were released as promotional singles. |
| Disc Two Circles, Lords of Karma and Echo Crystal Planet (1998) All Tracks except Time and Z.Z. | Disc Two Circles, Lords of Karma and Echo Crystal Planet (1998) All Tracks except Time and Z.Z. |
| Só é possível a uma alma alcançar a libertação quando desta se retirarem todas as partículas de karma. | Similarly, the ideally pure state of the soul has always been overlaid with the impurities of karma. |
| Ela derrota Regan e mais tarde ataca a Irmandade em sua base, juntamente com Karma , Tempestade , e Cristal. | She defeats the Mastermind sisters and later attacks the rest of the Sisterhood at their base with the X Men. |
| Ocasionalmente, os habitantes serão imersos em dilemas que o jogador pode escolher resolver a fim de adquirir experiência e pontos de karma. | Occasionally, inhabitants will be immersed in dilemmas which the player may choose to solve in order to acquire karma and experience points. |
| Como se observa, há elementos de religiões orientais evidentes na Cientologia, em particular os conceitos de karma, como presentes no Hinduísmo , jainismo e dharma. | As noted, there are elements of the Eastern religions evident in Scientology, in particular the concepts of karma, as present in Hinduism and in Jainism. |
| O vídeo foi co dirigido por Nathan Karma Cox e o Dj do Likin Park, Joe Hahn (que também dirigiu os videoclipes para as canções Points.OF.Athrty e In the End ). | The music video was co directed by Nathan Karma Cox and LP's turntablist Joseph Hahn (who also directed the videos for Pts.OF.Athrty and In the End ). |
| Durante o período védico (), os fundamentos da filosofia, mitologia e literatura hindu foram estabelecidos e muitas crenças e práticas que ainda existem atualmente, tais como dharma , karma , yoga e moksha , foram consolidadas. | During the Vedic period (c. 1700 500 BCE), the foundations of Hindu philosophy, mythology, theology and literature were laid, and many beliefs and practices which still exist today, such as dhárma , kárma , yóga , and mokṣa , were established. |
| Karma Tube é uma plataforma de compartilhamento que divulga vídeos de curta duração e as causas que eles promovem pela Rede Mundial de Computadores, com sugestões de atitudes que o público pode adotar em relação à causa retratada. | Karma Tube is an online video sharing platform to spread short videos and their causes through the World Wide Web with tips on what actions the viewer can take regarding the portrayed cause. |
| The 5th Karma pa and some aspects of the relationship between Tibet and the Early Ming, in The History of Tibet Volume 2, The Medieval Period c. AD 850 1895, the Development of Buddhist Paramountcy , 473 482, ed. | The 5th Karma pa and some aspects of the relationship between Tibet and the Early Ming, in The History of Tibet Volume 2, The Medieval Period c. AD 850 1895, the Development of Buddhist Paramountcy , 473 482, ed. |
| Os caminhos que um indivíduo pode seguir para atingir a meta espiritual da vida ( moksha ou samadhi ) incluem, entre outros Bhakti Yoga (o caminho do amor e da devoção) Karma Yoga (o caminho da ação correta) Raja Yoga (o caminho da meditação) Jnana Yoga (o caminho da sabedoria) Raja Yoga (o caminho da união real)Um indivíduo pode preferir um ou alguns iogas sobre os outros, de acordo com a sua inclinação e entendimento. | Yoga is means, and the four major marga (paths) discussed in Hinduism are Bhakti Yoga (the path of love and devotion), Karma Yoga (the path of right action), Rāja Yoga (the path of meditation), Jñāna Yoga (the path of wisdom) An individual may prefer one or some yogas over others, according to his or her inclination and understanding. |
