Translation of "kits opcionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Serviços opcionais adicionais . | Additional optional ser vices . |
| Euro coin starter kits in Cyprus . | Euro coin starter kits in Cyprus . |
| Euro coin starter kits in Malta . | Euro coin starter kits in Malta . |
| Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais. | At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T. |
| A Índia enviou lonas, cobertores e kits de higiene. | India sent tarps, blankets and hygiene kits. |
| Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar. | You may also enter any optional command line parameters if you wish. |
| Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais. | References External links Official Fiat Siena website |
| Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos . | Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments . |
| Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento. | A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development. |
| A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais. | A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs. |
| Os guardas são uma combinação de condições booleanas e uma expressão de entrada (ambos opcionais). | The guards are a combination of a boolean condition and an input expression (both optional). |
| Os astronautas puderam carregar cada um cerca de dez bandeiras de seda em seus kits pessoais. | The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits. |
| Estamos distribuindo provisões e kits de primeiros socorros em um grupo com 12 motos pela cidade. | pic.twitter.com cIiLwC8t0K Cd México en bici ( CdMx_enbici) September 20, 2017 We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city. |
| Para além disso, existem bibliotecas opcionais que podem melhorar o KDE se estiverem instalados no seu sistema. | In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. |
| Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted. | These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted. |
| Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos. | I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all. |
| Nessa mesma época chegaram a aparecer kits para colorir e outras bugigangas com a marca da série. | Notes References External links Official Choujuu Sentai Liveman website |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| E também quero dizer que tem muita informação aí fora, temos kits para iniciantes, temos Por que vegan? . | Also I do want to say, there is a lot of information out there, we have starter kits, we have why vegan? . |
| Além disso , os retalhistas receberam kits de moedas especiais , cujo contravalor variava entre Euros 30.41 e Euros 315 . | In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 . |
| Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento. | Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. |
| Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 | 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a |
| Para efeitos do reporte no CIS 2 , estas incluem as moedas de euro fornecidas ao público em conjuntos iniciais ( starter kits ) . | For the purpose of CIS 2 reporting this includes euro coins provided in starter kits to the general public |
| Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores. | Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers. |
| os campos opcionais das mensagens de pagamento SEPA , para que não existam quaisquer obstáculos na cadeia de processamento dos serviços facultativos adicionais . | The Eurosystem recommends that infrastructures stand ready to transmit both the mandatory and the optional fields of the SEPA payment messages , so that no obstacles in the processing chain for additional optional services are created . |
| PH Era o nascimento da TV interativa, e você deve ter notado que eles queriam vender os kits Winky Dink pra você. | PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. |
| Para efeitos da presente orientação , o subfornecimento prévio engloba o fornecimento ao público de conjuntos iniciais de moedas de euro ( starter kits ) | Sub frontloading for the purpose of this Guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public |
| LG Os kits impressos serão distribuídos aos nossos parceiros, que os usarão em workshops com as comunidades às quais eles se dedicam. | LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. |
| Paralelamente , 150000 kits iniciais de moedas de euro para retalhistas , cada um com um valor de Euros 201 , e 450000 kits de moedas de euro para as famílias , cada um com um valor de Euros 12.52 , foram preparados de modo a assegurar a distribuição generalizada de moedas antes do lançamento . | In parallel , 150,000 euro coin starter kits for retailers , each worth Euros 201 , and 450,000 euro coin kits for private households , each worth Euros 12.52 , were prepared in order to ensure the widespread distribution of coins before the launch . |
| Outra pessoa entra na concessionária. Pensa em comprar um Hummer, que faz menos de 4 km por litro, cheio dos opcionais, luxo puro. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| Nessa mesma data , começaram a ser vendidos 250 000 mini kits ao público em geral , cada um com um valor de CYP 10 . | 250,000 mini kits , worth CYP 10 each , went on sale to the general public on the same date . |
| Ela doou 130 mil dólares para a Operation Helmet, organização que fornece kits de capacetes gratuitos para as tropas no Iraque e Afeganistão. | She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. |
| Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação. | The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled. |
| E da mesma maneira que, nos primórdios, havia muita interação amadora acerca de computadores, hoje é possível conseguir vários kits e livros sobre hacking. | And just as in the early days, when there was a lot of sort of amateur interaction over computers, you can now get various hacking kits, how to hack books. |
| O outro grupo principal são os caracteres diretos opcionais contém todos os outros caracteres imprimíveis na faixa U 0020 U 007E exceto codice_2 e espaço. | The other main group, known as optional direct characters , contains all other printable characters in the range U 007E except codice_2 and space. |
| Este é um empreendimento sem fins lucrativos, todo o dinheiro que levantamos, após cobrirmos os custos de fazer e enviar os kits, retorna ao projeto. | Now, this is all a nonprofit enterprise, and so the money that we raise, after we cover the cost of doing the testing and making the kit components, gets plowed back into the project. |
| Idênticos kits de formação contendo moedas de euros serão produzidos pelas Casas da Moeda nacionais no final da Primavera , com o financiamento da Comissão Europeia . | Similar training kits containing euro tokens will be produced by the national Mints , later this spring with financing of the European Commission . |
| Políticas comuns do Eurosistema para o tratamento de numerário pagar uma comissão por esses serviços opcionais , tendo em conta que estes podem ser também proporcionados por terceiros . | 2.2 Stock management and establishment of the Eurosystem Strategic Stock Further co ordination was felt necessary not only of euro banknote production , but also in the area of euro banknote issuance . |
| A estória do jogo é linear geralmente, o jogador pode avançar no jogo por meio de um único caminho, embora alguns eventos opcionais estejam disponíveis ao jogador. | The game's story is linear the player can usually advance the game through only one path, although limited side quests are available. |
| Em vários países , o nível de procura foi tão grande que os bancos foram autorizados a fazer os seus próprios kits e até a vender uma parte do seu stock . O contravalor dos kits de moeda variou entre Euros 3.88 e Euros 15.25 e , na maioria dos casos , correspondeu à denominação de uma nota nacional , de modo a facilitar os trocos . | The countervalue of the starter kits ranged from Euros 3.88 to Euros 15.25 and in most cases corresponded to a national banknote denomination in order to facilitate the exchange . In one country , a small starter kit was also provided to each citizen free of charge . |
| Utiliza GNU Parted (libparted) para detectar e manipular dispositivos e tabelas de partição enquanto outras ferramentas (opcionais) possibilitam o uso de sistemas de arquivo não incluídos no libparted. | Background GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) file system tools provide support for file systems not included in libparted. |
| No total , o público adquiriu mais de 150 milhões de kits de moeda compreendendo mais de 4.2 mil milhões de moedas , no valor de Euros 1.6 mil milhões . | Overall , the general public acquired more than 150 million starter kits comprising over 4.2 billion coins worth Euros 1.6 billion . |
| Os blogueiros protestam contra a ampla reforma do ensino médio que ria reduzir o número de matérias obrigatórias para 4, deixando opcionais matérias como Língua Russa, Matemática e História. | Bloggers protest against wide reform of the high school that would reduce number of compulsory subjects to 4 while leaving such disciplines like Russian language, mathematics, and history optional. |
| A partir de 10 de Dezembro de 2007 , foi oferecida ao público em geral a oportunidade de comprar um dos 330 000 mini kits no valor de Euros 11.65 . | The general public was offered the opportunity to buy one of 330,000 mini kits worth Euros 11.65 from 10 December 2007 . |
