Translation of "lá eu tenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho que estar lá. | I must be there. |
| Eu tenho que estar lá. | I have to be there. |
| Eu tenho de ir lá sozinho. | I had to go there alone. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que estar lá às 2h30. | I have to be there at 2 30. |
| Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| Demora, mas eu tenho que me livrar delas e ir lá, e estar lá. | It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there. |
| Então eu tenho que chegar lá e estar em completo pânico. | So I've got to get there and be in complete panic. |
| Tenho que estar lá. | I must be there. |
| Tenho que estar lá. | I have to be there. |
| Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano. | I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. |
| Eu não tenho medo da morte, apenas não quero estar lá quando acontecer. | I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens. |
| Mas eu tenho uma idéia de como as pessoas se comportarão quando chegarem lá. | But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que estar lá às 2h30. | I have to be there at 2 30. |
| Eu não tenho certeza se existe algum nessa foto, mas eu sei que os fungos estão lá embaixo. | So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there. |
| E a beleza é tanta que eu tenho voltado para lá nestes últimos sete anos. | And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. |
| E para aqueles que desejarem ver mais, eu tenho meu livro lá embaixo, na livraria. | And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop. |
| Em um entrevista com a revista Latina , ela disse Eu tenho as trincheiras lá com Tommy eu lutei por isso. | In an interview with Latina , she said I got in the trenches there with Tommy I fought for that. |
| Vai lá, não tenho nenhuma assistente aí debaixo. | Go ahead, I've no fancy assistants underneath there. |
| Não, não tenho. Sou totalmente auto suficiente lá. | No I don't. I'm totally self supporting out there. |
| Tenho de pegar dois ônibus para chegar lá. | I have to ride two buses to arrive there. |
| Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou. | I had to walk there because my car broke down. |
| Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho! | I don't have money, but I do have a dream! |
| Dr. King disse Eu tenho um sonho. não Eu tenho um Drone uma lista de jurados de mortos com americanos nela, mas você não pode vê la ou saber como foi parar lá. | Dr. King said I have a dream. Not, I have a Drone a Kill list with Americans on it but you can't see it or know how you there. |
| Eu tenho um arquivo pela qual eu chamo Tarefas . Eu tenho meus planos. | I have my file which is called To Do. I have my plans. |
| Então, eu tenho uma pequena folha de papel aqui, principalmente porque eu sou nigeriano e, se você me deixar sozinho, eu vou falar por, sei lá, duas horas. | So, I've got a little sheet of paper here, mostly because I'm Nigerian and if you leave me alone, I'll talk for like two hours. |
| E as libélulas estão lá. Tenho relatos dos meus vários contatos. | And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts. |
| Lá estava eu. | So here I was. |
| Eu nasci lá. | I was born there. |
| Eu fui lá. | I went there. |
| Eu irei lá. | I'll go there. |
| Eu estava lá. | I was there. |
| Eu estarei lá. | I'll be there. |
| Eu estive lá. | I've been there. |
| Eu morava lá. | I used to live there. |
| Eu estarei lá. | I'm going to be there. |
| Eu não tenho uma irmã tenho duas. | I don't have one sister, I've got two. |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Eu tenho família. | I have a family. |
| Eu tenho carro. | I have a car. |
| Eu tenho sinusite. | I have sinus trouble. |
| Eu tenho enxaqueca. | I have a migraine. |
