Translation of "lâmpada infravermelha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lâmpada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas. | Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation. |
| Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha). | Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light). |
| Ver também Luz Lâmpada fluorescente Lâmpada photoflood Luminotécnica | Filament notching describes another phenomenon that limits the life of lamps. |
| A lâmpada queimou. | The light bulb has burned out. |
| A lâmpada estourou. | The light bulb burst. |
| Terei uma lâmpada. | I shall have a lamp. |
| Acendi a lâmpada. | I turned on a lamp. |
| Eles captam luz visível e infravermelha. | The VLT operates at visible and infrared wavelengths. |
| Comprei uma lâmpada velha. | I bought an old lamp. |
| Tom desparafusou a lâmpada. | Tom unscrewed the light bulb. |
| Preciso de uma lâmpada. | I need a lamp. |
| Tom trocou a lâmpada. | Tom changed the light bulb. |
| Você quebrou a lâmpada? | Did you break the lamp? |
| Quanto custa essa lâmpada? | How much does that lamp cost? |
| Thomas Edison inventou a lâmpada. | Thomas Edison invented the light bulb. |
| Edison inventou a lâmpada elétrica. | Edison invented the light bulb. |
| O Tom acendeu uma lâmpada. | Tom turned on a lamp. |
| Aladim achou uma lâmpada maravilhosa. | Aladin found a wonderful lamp. |
| Você quebrou a lâmpada, Tom? | Did you break the lamp, Tom? |
| Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade | Dimming installations require a compatible dimming ballast. |
| E a lâmpada realmente faz isso. | So, the light bulb actually does that. |
| Uma lâmpada incandescente de 40 Watt. | 40 Watt incandescent lamp. |
| A lâmpada estava pendurada no teto. | The lamp hung from the ceiling. |
| Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente. | I must replace that fluorescent lamp. |
| Você não sabe rosquear uma lâmpada? | You don't know how to screw in a lightbulb? |
| Sobre a mesa está uma lâmpada. | Above the table is a lamp. |
| A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio? | And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire? |
| Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha. | Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation. |
| E vejam a lâmpada e a pilha. | Now, here's how you do the battery and the bulb. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| E também geram uma economia de 80 (lâmpada de 15 W fluorescente comparada a uma lâmpada incandescente de 60 W). | Often the light will turn pink (see Loss of mercury) with black burns on the ends of the lamp due to sputtering of emission mix (see below). |
| E eu digo. Pra que serve a lâmpada? | And I say, What is the light bulb good for? |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
| Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende. | And when you turn the switch on, the light goes on. |
| Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. | And when you turn the switch off, the light goes off. |
| Uma lâmpada de xénon ou um arco voltaico. | Xenon lamp or light arc. |
| É uma captura feita através de uma lâmpada. | It's just captured through from the lamp. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| O que estava aí por baixo da lâmpada? | What was there under the lamp? |
| Exceto por comprimentos de onda mais próximas à luz visível, a radiação infravermelha é na maior parte absorvida pela atmosfera, e a atmosfera produz emissão infravermelha numa quantidade significante. | With the exception of wavelengths close to visible light, infrared radiation is heavily absorbed by the atmosphere, or masked, as the atmosphere itself produces significant infrared emission. |
| Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha. | Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. |
| O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas. | Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions. |
| Então a lâmpada foi o que conectou o mundo. | So the light bulb is what wired the world. |
| Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
Pesquisas relacionadas : Luz Infravermelha - Câmera Infravermelha - Freqüência Infravermelha - Assinatura Infravermelha - Termografia Infravermelha - Imagem Infravermelha - Transmissão Infravermelha - Lente Infravermelha - Energia Infravermelha - Iluminação Infravermelha - Imagem Infravermelha - Lâmpada - Lâmpada
