Translation of "língua alemã nativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inglês não é minha língua nativa. | English is not my native language. |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your mother tongue? |
| Minha língua nativa é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Qual é a sua língua nativa? | What's your native language? |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your native language? |
| Francês não é minha língua nativa. | French isn't my native language. |
| Minha língua nativa é o Francês. | My native language is French. |
| A minha língua nativa é o português. | My native language is Portuguese. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| O francês é a língua nativa de Tom. | French is Tom's native language. |
| A língua oficial nesta comuna é a língua alemã. | All the water in the municipality is in lakes. |
| Até escrever na sua língua nativa é um desafio. | Even writing in one's native language is a challenge. |
| Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? | How do you say 'pine cones' in your native language? |
| Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa. | This had an immense effect on Native language acquisition. |
| O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa. | The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. |
| Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa. | That foreigner spoke Japanese as if it were his native language. |
| Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa. | He has started writing the dictionary in his native language. |
| Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa. | Tom speaks Vietnamese, his wife's native language. |
| A língua copta manteve se como língua da população nativa fora da capital até o . | Until the 10th century, Coptic remained the spoken language of the native population outside the capital. |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| Eu consigo falar o esperanto como se fosse minha língua nativa. | I can speak Esperanto as if it's my mother tongue. |
| Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre. | My knowledge of German is poor. |
| Tenho problemas com a gramática da língua alemã. | I have trouble with German grammar. |
| A população é maioritariamente protestante de língua alemã. | , 21.5 of the population are resident foreign nationals. |
| Eu não posso cometer tal erro. Russo é a minha língua nativa. | I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. |
| Vídeo A anciã Boa cantando em sua língua nativa, a língua Bo. Legendado em inglês, via Survival International. | Video Boa Senior singing in her native Bo, via Survival International |
| Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa. | This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. |
| Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês. | She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. |
| Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês. | He was raised in the United States, but his native language is Japanese. |
| A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa. | The best way to help us is to contribute in your own native language. |
| Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu. | My native language is the most beautiful gift from my mother. |
| Sua primeira edição foi publicada na Alemanha, em língua alemã. | It's first edition was published in Germany, in German language. |
| A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura. | A German language edition was launched at the same time. |
| A tradução inclui um Postscriptum em que Nabokov reconsidera seu relacionamento com sua língua nativa. | He answered Russian translation The Russian translation includes a Postscriptum in which Nabokov reconsiders his relationship with his native language. |
| Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã. | I am in favor of a German orthographic reform. |
| É a maior enciclopédia em língua alemã impressa no século XXI. | It is the largest German language printed encyclopedia in the 21st century. |
| Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente. | A first language (also native language, mother tongue, arterial language, or L1) is the language(s) a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity . |
| Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa. | Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language. |
| O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado. | The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State. |
| A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários. | A number of words are derived from Latin and Greek, and fewer from French and English. |
| Ducados soberanos eram comuns no Sacro Império Romano e áreas de língua alemã. | Sovereign duchies were common in the Holy Roman Empire and German speaking areas. |
| Até 1943, sua única denominação oficial era em língua alemã (Sils im Engadin). | Until 1943, Sils im Engadin Segl was known as Sils im Engadin. |
| Além de sua língua nativa, ela falava neerlandês fluentemente, tinha um inglês razoável e algum conhecimento de francês. | In addition to her native tongue, she spoke fluent Dutch, passable English, and a smattering of French. |
| A encíclica foi escrita em língua alemã e não em latim, língua dos documentos habituais e oficiais da Igreja Católica Romana. | The encyclical was written in German and not the usual Latin of official Roman Catholic Church documents. |
| ( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa . | ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . |
Pesquisas relacionadas : Língua Nativa - Língua Nativa - Língua Nativa - Língua Alemã - Língua Nativa Alemão - Não-língua Nativa - Roteiro Língua Nativa - Não-língua Alemã - Língua Alemã Contemporânea - Minha Língua Alemã - Certificação Língua Alemã - Em Língua Alemã - De Língua Alemã - Língua Alemã Moderna
