Translation of "línguas africanas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Veja também Línguas africanas
Aula Orientalis 23 1 2, 2005, pp.
Eu sei falar muitas línguas africanas.
I can speak many African languages.
Costuma se chamar de línguas africanas, às línguas cujas família linguística é originária de África.
The Semitic languages are the only branch of the Afroasiatic family of languages that is spoken outside of Africa.
) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas.
) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages.
A grande maioria das línguas africanas, como o ewe, o malinke e o lingala.
In other words, the tone is now the property of the word, not the syllable.
As línguas nigero congolesas (ou nígero congolesas) são uma família de línguas, sendo o maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas.
The Niger Congo languages constitute one of the world's major language families, and Africa's largest in terms of geographical area, number of speakers, and number of distinct languages.
Angola é um país plurilíngue, com seis línguas africanas reconhecidas como nacionais a par do português enquanto língua oficial.
Angola is a plurilingual country , with six African languages recognised as national languages as well as Portuguese as the official language.
Raridades africanas
African rarities
No entanto, existem várias línguas que pertencem a famílias de línguas não africanas, como o malgaxe que é uma língua austronésia e o africâner (que se pode considerar uma língua nativa ) que pertence à família das línguas indo européias, assim como o são, no léxico, a maioria das línguas crioulas de África.
Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa).
Quase metade da população (44 ) fala kriol, uma língua crioula baseada no português, enquanto o restante dos habitantes falam uma variedade de línguas africanas nativas.
Almost half the population (44 ) speaks Crioulo, a Portuguese based creole language, and the remainder speak a variety of native African languages.
Agora tenho uma grande vontade de promover as línguas africanas na Web, de modo que o povo africano possa se relacionar e compartilhar em todo o continente.
It is now my great wish to promote African languages on the Web, so that African people can relate and share across the continent.
Narrativas africanas no Oeste proliferam.
African narratives in the West, they proliferate.
As Quintas Africanas do Futuro
अफ र क क भव ष य क ख त
Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas.
1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations.
Muitos músicos negros que cantavam em afrikaans ou inglês durante o apartheid passaram a cantar em línguas africanas tradicionais, e desenvolveram um estilo único chamado gore rock'n roll .
Many black musicians who sang in Afrikaans or English during apartheid have since begun to sing in traditional African languages, and have developed a unique style called Kwaito .
O Krio (derivado do inglês e de várias línguas tribais africanas) é a língua do povo Krio, sendo a língua mais falada em praticamente todas as partes da Serra Leoa.
Krio (derived from English and several indigenous African languages, and the language of the Sierra Leone Krio people) is the most widely spoken language in virtually all parts of Sierra Leone.
Nas primeiras classificações das línguas africanas, um dos principais critérios usados para diferentes grupos era o uso diferenciado de prefixos para classificar nomes, ou o facto de não serem usados.
In early classifications of the languages of Africa, one of the principal criteria used to distinguish different groupings was the languages' use of prefixes to classify nouns, or the lack thereof.
Todos ritmos marcados pela influência de matrizes africanas.
All of these, of course, have African roots.
A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas.
Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots.
A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan Africanas.
The design was inspired by that of the Soviet Union's flag.
As cores verde e dourada são consideradas cores pan africanas.
Design The colors green and gold are considered Pan African colors.
E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo.
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.
As ruas de Maputo, originalmente nomeadas em homenagem a heróis portugueses ou a datas importantes da história de Portugal, tiveram seus nomes mudados para línguas africanas e passaram a homenagear figuras revolucionárias ou nomes históricos pré coloniais.
Most of the city's streets, originally named for Portuguese heroes or important dates in Portuguese history, had their names changed to African languages, revolutionary figures, or pre colonial historical names.
Línguas As línguas europeias pertencem principalmente a três grupos de Línguas indo europeias as línguas românicas, derivadas do latim do Império Romano, as línguas germânicas, cujos ancestrais vieram de língua do sul da Escandinávia, e as línguas eslavas.
Language European languages mostly fall within three Indo European language groups the Romance languages, derived from the Latin of the Roman Empire the Germanic languages, whose ancestor language came from southern Scandinavia and the Slavic languages.
Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes.
Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages.
A arte africana representa os usos e costumes das tribos africanas.
African art is a term typically used for the art of Sub Saharan Africa.
Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes.
There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages.
Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.
Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio.
Algeria has also won the African Cup of Nations once in 1990, when they hosted the tournament.
Línguas contêm padrões.
Languages contain patterns.
Que línguas falas?
What languages do you speak?
Que línguas fala?
What languages do you speak?
Sempre amei línguas.
I've always loved languages.
As línguas lequíticas são um ramo da família de línguas eslavas ocidentais.
It is one of the branches of the larger West Slavic language family the other branches of this family are the Czech Slovak languages and the Sorbian languages.
Pertence ao grupo de línguas indo arianas, subgrupo das línguas indo iranianas.
Gāwḍi, A.M.Ghatage P.P.Karapurkar.
As línguas judaico românicas são linguagens derivadas das línguas românicas, faladas por comunidades judaicas e diferentes a ponto de serem reconhecidas como línguas autônomas, formando um subgrupo das línguas judaicas.
Judaeo Romance languages are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their own right.
Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas.
Any assessment must address several common accusations about Sino African relations.
As línguas japónicas são uma família de línguas, que incluí o idioma japonês, tais como as línguas ryukyuanas faladas nas ilhas Ryūkyū.
The Japonic language family includes the Japanese language spoken on the main islands of Japan as well as the Ryukyuan languages spoken in the Ryukyu Islands.
As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central.
The Mongolic languages are a group of languages spoken in East Central Asia, mostly in Mongolia and surrounding areas plus in Kalmykia.
Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas é um subgrupo das línguas célticas.
The Goidelic or Gaelic languages (, , ) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages.
Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra africanas.
One important part of his strategy has been to encourage intra African economic relations.
Desigualdade de renda em cidades africanas por meio de documentação francesa Licença Domínio público
Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain
Diferente de outras religiões africanas, a Umbanda não se utiliza de sacrifício de animais.
Umbanda has many branches, each one with a different set of beliefs and practices.
Baartman, juntamente com várias outras mulheres africanas que foram dissecadas, eram referidos como hotentotes .
Baartman, along with several other African women who were dissected, were referred to as Hottentots, or sometimes Bushwomen.
A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas.
Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children.