Translation of "líquidos de fase não aquosas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície dorevestimento, como pisos (cerâmicos ou não), paredes e tetos, resultantes da migração eposterior evaporação de soluções aquosas salinizadas. | Copper(II) sulfate (bluestone) (CuSO4.5H2O) is a blue crystalline solid that when exposed to air, slowly loses water of crystallization from its surface to form a white layer of anhydrous copper(II) sulfate. |
| Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos . | No CPI excluding net indirect taxes is published . |
| A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase | The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two |
| Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação . | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end . |
| Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação . | In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . |
| Durante as guerras da Coreia e do Vietnã, a incidência de IRA decaiu devido ao melhor manuseio na fase aguda e à infusão intravenosa de líquidos. | During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids. |
| Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outros activos Ouro e ouro a receber | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net |
| Os mercados vastos e líquidos não se constroem num dia. | Deep and liquid markets are not built in a day. |
| Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. | Do not allow liquid or small particles to get into the console. |
| Mas não considero aquela fase. | I don't consider that phase, though. |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos líquidos | Net assets |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Activos Líquidos | Assets |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos). | A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net |
| Na fase inicial, elas não crescem. | First they don't grow. |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . | Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na zona euro . | The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents . |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net financial assets ( 4 ) EN |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net assets ( 4 ) financial |
| As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na área do euro . | The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| activos líquidos ( USD mil milhões | net assets ( USD billions |
| extra extra extra Passivos Líquidos | extra extra extra Net liabilities |
| Activos líquidos relativos a pensões | Net pension assets |
Pesquisas relacionadas : Líquidos De Fase Não-aquosas - Formulações Aquosas - Fezes Aquosas - Partes Aquosas - Condições Aquosas - Polímeros Aquosas - As Amostras Aquosas - Ganhos Não Realizados Líquidos - Não Correspondência De Fase - Passivos Líquidos - Resíduos Líquidos - Líquidos Penetrantes - Resíduos Líquidos - Investimentos Líquidos - Dias Líquidos
