Translation of "lúpulo passou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerveja contém lúpulo. | Beer contains hops. |
| Durante a visita do Templo do lúpulo e da cerveja conhecerão de uma maneira divertida toda a região do lúpulo. | During a tour of the Temple of Hops and Beer you will become familiarised in an entertaining manner with the whole of the hop growing region. |
| Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja? | Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing? |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| Você encontrará uma exposição lúdico educativa no Templo do Lúpulo e Cerveja que o guiará pelo mundo da cerveja. | At the Temple of Hops and Beer you will find an entertaining and educational display that will guide you through the world of beer. |
| A primeira menção histórica do uso do lúpulo na cerveja foi de 822 d.C. em escrituras de um mosteiro feitas por Alhard the Elder, também conhecido como Adalard de Corbie, embora normalmente a data mencionada para o cultivo generalizado de lúpulo para uso em cerveja date do século XIII . | The first historical mention of the use of hops in beer was from 822 AD in monastery rules written by Adalhard the Elder, also known as Adalard of Corbie, though the date normally given for widespread cultivation of hops for use in beer is the thirteenth century. |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Tom não passou no exame, passou? | Tom didn't pass the exam, did he? |
| A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo. | Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. |
| As competições de cerveja tais como coleta do lúpulo com a mão, ou a dança com uma caneca de cerveja na cabeça, atraem anualmente muitos visitantes. | Beer themed competitions such as picking hops by hand or dancing with a tankard of beer on your head attract thousands of visitors every year. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| Atualmente algumas cervejas, como a Fraoch' da empresa Scottish Heather Ales e Cervoise Lancelot da empresa French Brasserie Lancelot, utilizam outras plantas além de lúpulo para condimentação. | Some beers today, such as Fraoch' by the Scottish Heather Ales company and Cervoise Lancelot by the French Brasserie Lancelot company, use plants other than hops for flavouring. |
| Na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo. | Beer has already been brewed in the town itself for hundreds of years and the highest quality hops are cultivated in the surrounding areas, and then exported to countries all over the world. |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Um carro passou. | A car went by. |
| A combinação do lúpulo de Žatec, da água suave de Pilsen e do malte mais claro recolheu o sucesso grande e iniciou a produção lendária da cerveja de Pilsen. | A combination of Saaz hops, the soft water in Plzeň and lighter malt was a great success and kick started the legendary production of Plzeň beer. |
| Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura. | German wheat beers are called Weizen (wheat) in the western (Baden Württemberg) and northern regions, and Weissbier or Weisse (white beer or white) in Bavaria. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Não passou nos exames? | You failed in your exam? |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your holidays? |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your vacation? |
| O carteiro já passou? | Has the mailman already come? |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the test. |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Onde passou suas férias? | Where have you spent your holidays? |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| A dor nunca passou. | The pain never went away. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his pants. |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the exam. |
| Você passou protetor solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Have you put on sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Have you put on sunscreen? |
| Sami passou no teste. | Sami passed the test. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his trousers. |
Pesquisas relacionadas : Lúpulo - Lúpulo Cone - Lúpulo Comuns - Passou, Passou - Passou - Malte E Lúpulo - Lúpulo Da Cerveja - Cones De Lúpulo
