Translation of "laca clara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro.
Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust.
Laca alumínica de carmim de indigo (E132)
Indigo carmine aluminium lake (E132)
O pigmento resultante chama se pigmento laca.
The resulting pigment is called a lake pigment.
Capitaneado por Yokozawa Shōgen, estava carregado de pimenta fina e laca de Kyoto, que foram vendidos no mercado mexicano.
Captained by Yokozawa Shōgen, she was laden with fine pepper and lacquerware from Kyoto, which were sold on the Mexican market.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
Quero ser bem clara.
Let me be clear.
Sabe, é bem clara.
You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
A manhã estava clara.
The morning was clear.
A lei é clara.
The law is clear.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
Mas a pessoa que juntou as partes, ao invés de esconder as rachaduras, decidiu enfatiza las, usando laca dourado para o conserto.
But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.
Outros produtos tradicionais são a cerâmica mino yaki de Tajimi, Toki e Mizunami, talheres de Seki e artigos de laca de Takayama.
Other traditional goods include mino yaki pottery in Tajimi, Toki, and Mizunami, cutlery in Seki, and lacquerware in Takayama.
Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, laca alumínica de carmim de indigo (E132).
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132).
Mas uma coisa é clara.
But one thing is clear.
Permitam que eu seja clara.
Let me be clear.
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Declare o claramente à Clara.
Declare it clearly to Clara.
A verdade é muito clara.
The truth is really clear.
A lei é bastante clara.
The law is pretty clear.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.
It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.
Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então, ali estava uma clara lição.
So, there was a clear lesson here.
Mas a mensagem foi bem clara.
But the message was very clear.
A estrutura legal não é clara.
The legal framework is unclear.
A mensagem é clara e evidente.
The message is loud and clear.
A descrição não está muito clara.
The description isn't very clear.
Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
) A etimologia exacta não é clara.
) The exact etymology is unclear.
Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Mas você vê uma tendência muito clara.
But you see a very clear trend.
Então, acho que a mensagem é clara.
So I think the message is clear.
Claro, eu não tenho esta mensagem clara.
Clearly, I haven't gotten this message across.
Clara sinalização da orientação da política monetária
Clear signalling of the monetary policy stance
O lago tem uma água muito clara.
The lake has a very clear water.
Cultrix (1996) ISBN 8531601428 A Câmara Clara .
(1993) Œuvres complètes , Editions du Seuil Paris.
Villa Clara é uma província de Cuba.
Villa Clara is one of the provinces of Cuba.
Entre esses elementos estão a religião xintoísta, costumes de casamento, estilos arquitetônicos e desenvolvimentos tecnológicos tais como a laca, têxteis, arcos laminados, metalurgia e produção de vidro.
Among these elements are the precursors to Shinto religion, some marriage customs, architectural styles, and technological developments such as lacquerware, laminated bows, metalworking, and glass making.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He had an idea, a very clear idea.
Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
E penso que a mensagem é bem clara.
And I think the message of this is very clear.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It was a bright and clear Sunday morning.

 

Pesquisas relacionadas : Laca - Goma-laca - Laca Fogão - Laca Uv - Laca Acrílica - Gloss Laca - Laca Prego - Laca Preta - Goma-laca - Laca Cartilha - Laca Vedante - Pintura Laca - Laca Liberação