Translation of "lacuna gerações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lacuna - tradução : Lacuna - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há que remediar esta lacuna urgentemente.
This omission must be remedied as a matter of urgency.
Em gerações.
In generations.
Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
A lacuna era maior do que eu esperava.
The gap was bigger than I expected.
O nome também foi mudado para Lacuna Coil.
Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.
Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil .
Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998.
Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan.
Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan.
Todos sabiam isso, por gerações.
Everybody knew that, for generations.
Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
The gap is between doing anything and doing nothing.
Que você acreditou através de gerações.
You've believed it through generations.
O Confronto de Gerações da Europa
Europe s Clash of Generations
Existem duas ou três gerações agora.
Notes External links
Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia.
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.
Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.
Aqui são algumas gerações de seu universo.
This is some of the generations of his universe.
E estas, estas são as gerações implantáveis.
And this, this is the implantable generation.
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Will future generations do better?
Várias gerações escutam o líder de Podemos.
Several generations listen to the leader of Podemos.
As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
Future generations will admire your statue.
Eles inspiraram gerações de bandas de Metal .
They inspired generations of Metal bands .
Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.
Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.
Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.
But this is the world we have today, no longer any gap.
O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos.
The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.
Que as novas gerações jamais esqueçam o mito.
I wish the new generations will never forget the myth.
E que lições isso ensina às gerações futuras?
And what lessons does this teach the future generation?
Um pai e o filho representam duas gerações.
A father and son represent two generations.
Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Three generations see things three ways.
Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos.
Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.
James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil.
Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004.
Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
But I'm hopeful that future generations can.
Nós temos que ver através das gerações para entender.
We have to look over generations to understand it.
Estas são as gerações de Esaú (este é Edom)
Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).
Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.
Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Until when our generations will live in wilderness hatred.
Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.

 

Pesquisas relacionadas : Lacuna - Por Gerações - Diferentes Gerações - Desde Gerações - Entre Gerações - Gerações Seguintes - Gerações Vindouras - Gerações Passadas - Sucessivas Gerações - Novas Gerações - Gerações Vindouras - Gerações Posteriores