Translation of "lacuna no sentido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lacuna - tradução : Lacuna - tradução : Sentido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Há que remediar esta lacuna urgentemente.
This omission must be remedied as a matter of urgency.
Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem.
Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train.
A lacuna era maior do que eu esperava.
The gap was bigger than I expected.
O nome também foi mudado para Lacuna Coil.
Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.
Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
Ilusão Camus percebe que preencher a lacuna com alguma crença ou sentido inventado é um mero ato de ilusão isto é, evitar ou contornar ao invés de reconhecer e abraçar o Absurdo.
Elusion Camus perceives filling the void with some invented belief or meaning as a mere act of eluding that is, avoiding or escaping rather than acknowledging and embracing the Absurd.
Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil .
Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998.
Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan.
Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan.
A turnê, também apelidada de festival , apresentou as bandas Killswitch Engage, Lacuna Coil e Chimaira no palco principal.
The tour, also dubbed a festival , featured the bands Killswitch Engage, Lacuna Coil, and Chimaira on the main stage.
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
The gap is between doing anything and doing nothing.
Vocês poderiam ir no sentido contrário?
Could you go the other way?
E também ocorre no sentido oposto.
And it goes the other way around.
Caiza Candanga vai no mesmo sentido
This echoes Caiza Candanga
O carrossel gira no sentido horário.
The merry go round rotates clockwise.
Eu digo isso no bom sentido.
I mean that in a good way.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia.
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.
Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
Cheap meaning a few percent of GDP.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Beauty in the most profound sense of fit.
O pião está girando no sentido horário.
The top is turning clockwise.
Gire o botão no sentido anti horário.
Turn the knob counterclockwise.
Gire a maçaneta no sentido anti horário.
Turn the knob counterclockwise.
A queda brusca no nível do mar em todo o Permo Triássico pode ser a explicação para a lacuna do carvão.
Sharp drops in sea level at the time of the Permo Triassic boundary may be the proper explanation for the coal gap.
Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.
Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.
Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.
But this is the world we have today, no longer any gap.
O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos.
The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.
Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços.
This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services.
A natureza no sentido do século XIX, certo?
Nature in the 19th century sense, alright?
Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
I mean no, I mean like in the TED sense?
Trata se de uma evolução no bom sentido .
This is a development in the right direction .
James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil.
Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004.
É realmente a rede no sentido literal da palavra.
It's really a network in the literal sense of the word.
Porquê? Eu não sou um explorador no sentido tradicional.
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.
Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal?
What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense?
Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.
And I mean that in its fullest sense of the word.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
É para girar no sentido horário ou anti horário?
Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?

 

Pesquisas relacionadas : Lacuna No Fornecimento - Lacuna No Desempenho - Lacuna No Conhecimento - Lacuna No Pagamento - Lacuna No Emprego - Crítico No Sentido - Orientar No Sentido - No Sentido De - Resistência No Sentido - Estender No Sentido - Inclinação No Sentido - Aplicada No Sentido - Avanços No Sentido - Progressos No Sentido