Translation of "lado da engrenagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E essa é uma engrenagem terminada. | So, that's a finished gear. |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia. | Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles. |
| Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico. | Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile. |
| O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração. | The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration. |
| Éramos do lado da Briafa. | We were on the Biafran side. |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| O outro lado da história | The other side of the story |
| Está deste lado da rua? | Is it on this side of the street? |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Ok, agora pelo lado da ciência. | Okay, now for the science bit. |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| Ao lado da medicina , Lisboa, 1940. | Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940. |
| Datado de 87 a.C., em 17 de maio de 1902, o arqueólogo Spyridon Stais notou que uma das peças de pedra possuía uma roda de engrenagem. | On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais was examining the finds and noticed that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it. |
| Este lado da casa pega o sol da manhã. | This side of the house catches the morning sun. |
| Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado. | There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you. |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Então o lado da produção está trabalhando. | So the production side is working. |
| Mas existe um outro lado da estória. | But there's another side to the story. |
| Tudo certo do lado da família dele. | It's all right on the part of his family. |
| Ela parece baixa ao lado da irmã. | She seems short beside her sister. |
| Houve um acidente ao lado da estrada. | There was an accident on the side of the road. |
| Ela mora do outro lado da rua. | She lives across the street. |
| Ele mora do outro lado da rua. | He lives across the street. |
| Deste lado da montanha, não chove muito. | On this side of the mountain, it doesn't rain much. |
| De que lado da cama você dorme? | Which side of the bed do you sleep on? |
| De que lado da cama você dorme? | On which side of the bed do you sleep? |
| De que lado da cama você dorme? | Which side of the bed do you sleep? |
| Tom foi enterrado ao lado da esposa. | Tom was buried next to his wife. |
| Sami mora do outro lado da rua. | Sami lives across the street. |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Ao lado da pedra grande pia batismal. | Beside the stone baptismal font large. |
| Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico. | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
| Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe. | His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side. |
| Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. | Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. |
Pesquisas relacionadas : Engrenagem Engrenagem - Cubo Da Engrenagem - Tampa Da Engrenagem - Rolamento Da Engrenagem - Engrenagem Da Natação - Engrenagem Da Cozinha - Engrenagem Da Música - Rotação Da Engrenagem - Movimento Da Engrenagem - Membro Da Engrenagem - Engrenagem Da Aptidão - Desgaste Da Engrenagem - Peça Da Engrenagem - Engrenagem Da Roda
