Translation of "lado do consumidor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Consumidor - tradução : Lado - tradução : Lado - tradução : Lado do consumidor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por um lado, esta directiva contribui substancialmente para a protecção do consumidor europeu. | First, this directive makes a substantial contribution to protection of the European consumer. |
| Por outro lado, o aditivo será útil ao consumidor? | On the other hand, are the additives useful to the consumer? |
| O consumidor tem que reinar em todo o lado. | The consumer must reign everywhere. |
| Por outro lado, também o consumidor deve saber o que quer. | Details of the value of these imports are not available. |
| Por outro lado, também permitem que se atribua aos interesses do consumidor o peso que devem ter. | On the other hand, they also enable the proper weight to be given to the interests of the consumer. |
| Por outro lado, essas condições essenciais são também importantes para o consumidor. | Pre conditions are important to consumers too. |
| Por um lado, isto mostra à evidência que não existe um consumidor europeu. | On the one hand, that illustrates that there is no such thing as a European consumer. |
| Mas, por outro lado, o consumidor é vítima de um gigastesco sistema de marketing. | I also concede that the Community may be technically in breach of the GATT. |
| Educação do consumidor | Consumer education |
| Do consumidor europeu? | Or the European consumer? |
| Defesa do consumidor | consumer protection |
| Defesa do consumidor | Consumer protection |
| Defesa do consumidor | promote Bosnia and Herzegovina's participation in the work of organisations related to standards, conformity assessment, metrology and similar functions (e.g. CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET) 5 |
| Defesa do consumidor | where appropriate, conclude an Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products once the legislative framework and the procedures of Kosovo are sufficiently aligned to those of the EU and appropriate expertise is available. |
| Defesa do consumidor | Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988). |
| Defesa do consumidor | (Articles 1 8) |
| A defesa do consumidor europeu, no que respeita aos produtos alimentares, é assegurada, por um lado, através de uma fecunda dinamização do próprio consumidor, e, por outro lado, e por maioria de razão, através da dinamização e da consciencialização da responsabilidade por parte das autoridades comunitárias e nacionais competentes. | It should be pointed out, in conclusion, that it is not always easy to protect individual citizens from efforts to promote senseless consumption through misinformation. What we need is proper public information to increase the level of awareness and encourage sound organization. |
| Visam o apoio ao consumidor, a clareza para com o consumidor e a informação do consumidor. | We ought to set up a control system to protect consumers from harm. |
| Por outro lado, o consumidor não parece retirar ne nhum beneficio da diminuição das taxas alfandegárias. | Mr Hindley (S). The President in Office men tioned in his very first sentence the need to consult the social partners, although his own government in the United Kingdom has been remarkably lacking in con sulting the social partners on its own economic plans. |
| Tem que haver um equilíbrio entre defesa do consumidor e responsabilidade do consumidor. | There needs to be a balance between protecting the consumer and the consumer's own responsibility. |
| O pêndulo tinha de voltar a oscilar para o lado do consumidor e acabar por ficar numa posição mais razoável e equilibrada. | The pendulum had to swing back in favour of the consumer to a more reasonable, balanced position. |
| Ela limita se a dois interesses. Por um lado, o das transportadoras aéreas e, por outro lado, o do consumidor, que está exclusivamente interessado em voar a preços cada vez mais baixos. | According to the Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left, this consideration is very one sided and only serves two interests that of airline companies and that of the consumer, whose only focus is more and ever cheaper flights. |
| C. DEFESA DO CONSUMIDOR | CONSUMER PROTECTION |
| Assunto Direitos do consumidor | Subject Consumer rights |
| Consumentenautoriteit (Autoridade do Consumidor) | Muitinės departamentas (Lithuania Customs) |
| as preferências do consumidor, | consumer preferences, |
| Por outro lado, podemos concluir desse facto que a confiança do consumidor depende mais da natureza do povo do que da criação de uma Autoridade Alimentar Europeia. | On the other hand, we can conclude from this that the consumer' s trust is tied in more with national character than with the setting up of a European Food Authority. |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Deiesa do consumidor (novo domínio) | Consumer protection (new area) |
| Educação do consumidor no ensino | Consumer education in schools |
| O mercado vive do consumidor. | Tests should be carried out. |
| PARTE E Direitos do consumidor | PART E Consumer Rights |
| Por outro lado, havia as propostas de alteração da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, que visavam uma restrição da directiva. | To quote just one figure the molecules still to be discovered number ten to the power of 180, that is to say nearly six lines of noughts, whilst the number of molecules already known is barely 20 to 30 000. |
| Por outro lado, compreendo igualmente o facto de os nossos colegas na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor acentuarem aspectos diferentes. | On the other hand, I also understand how our colleagues in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy put a different emphasis on things. |
| Isto também é do interesses do consumidor. | There is no sense of belonging to a Community. |
| Ministério do Desenvolvimento, Secretariado Geral do Consumidor | Ministry of Development, General Secretariat of Consumer |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| Qual é o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Defesa do Consumidor e saúde pública | Consumer protection and public health |
| DEFESA DO CONSUMIDOR E SAUDE PUBLICA | Consumer Protection Policy |
| Saúde Pública e Defesa do Consumidor. | We, Mr Topmann, recognize that. |
| Saúde Pública e Defesa do Consumidor. | The Commissioner's reply may not have satisfied you. |
| Será, realmente, em benefício do consumidor? | Is it really for the benefit of the consumer? |
Pesquisas relacionadas : Adoção Do Consumidor - Despesas Do Consumidor - Atitude Do Consumidor - Direito Do Consumidor - Uso Do Consumidor - Gosto Do Consumidor - Nível Do Consumidor - Legislação Do Consumidor - Agência Do Consumidor - Compreensão Do Consumidor - Espaço Do Consumidor - Confusão Do Consumidor - Segmentação Do Consumidor - Revista Do Consumidor
