Translation of "lado esquerdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Lado - tradução : Lado esquerdo - tradução : Lado esquerdo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Você pode ver Copacabana no lado esquerdo. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo. | I broke five ribs on my left side. |
| Tom é o homem do lado esquerdo. | Tom is the man on the left. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| Isto leva até a construção do lado esquerdo. | It led to the building on the left. |
| Essa era uma uretra lesada do lado esquerdo. | This was an injured urethra on the left side. |
| No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| Neste caso, as forças exercidas do lado esquerdo e do lado direito não estão balanceadas, favorecendo o lado esquerdo o balão deve se mover ligeiramente para a esquerda. | In this case, the forces exerted towards the left and the right are imbalanced in favor of the left the balloon will move slightly to the left. |
| Em Boston tivemos este antigo edifício do lado esquerdo. | In Boston, we had that old building on the left. |
| A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. | The ball hit him on the left side of the head. |
| Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. | There is a large door on the left side of the aircraft. |
| Se assistimos uma comédia, deslocamo nos para o lado esquerdo. | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
| Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo. | I want to point at something here, on the left. |
| Então no lado esquerdo, 1,1 , entrada 0 saída, que desce. | So on the left hand side, 1,1 input equals 0 output, which goes down. |
| Estamos mais interessados nestas crianças aqui, do lado esquerdo da distribuição | What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution. |
| Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola. | I parked on the left side of the street just in front of the school. |
| É a nadi solar, e corresponde ao lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted, solar nadi, and corresponds to left hemisphere . |
| Então isso é o que estamos construindo no lado esquerdo do rio. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| E aqui no meu gráfico. Do lado esquerdo é onde estamos agora. | And here in my chart on the left hand side is where we are now. |
| Ali do lado esquerdo é um grande vulcão chamado Montanha Marítima Axial. | On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. |
| As coisas no no lado esquerdo do diagrama, essas são as caixas. | The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes. |
| Não estamos falando sobre o fim de Harry Potter, no lado esquerdo. | We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side. |
| Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica. | Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. |
| Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola. | I parked on the left side of the street just in front of the school. |
| Do lado esquerdo , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) . | To the left are the designer 's initials ( DL ) . |
| Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. | With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. |
| A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito. | The first image depicted a ball on the left side of the frame. |
| O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa. | The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box. |
| Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization). |
| Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima. | One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side. |
| Ao lado esquerdo do rei, numa posição mais recolhida, está novamente o portador de sandálias. | To the right of the king is a kneeling prisoner, who is about to be struck by the king. |
| Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain. |
| Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado | JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. |
| Se você passar para o lado esquerdo, você precisa seguir a lógica e o senso comum. | If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense. |
| Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo. | On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second. |
| no painel do lado esquerdo, de novo, temos a curva de adoção em forma de S. | On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. |
| Do lado esquerdo, ou novamente, do seu lado direito. estes são os herbívoros, os quais não são muito rápidos mas eles possuem mais resistência. | On the left side, or again, the right side for you, this would be the herbivores, which don't have as much speed, but they have more endurance. |
| A linha de dependência é organizada de maneira que o destino (do lado esquerdo do caractere ) depende dos componentes (do lado direito do caractere ). | The dependency line is arranged so that the target (left hand of the colon) depends on components (right hand of the colon). |
| Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo. | Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain. |
| A caixa do CD tinha o nome de Pink Floyd impresso em braile no lado esquerdo frontal. | The CD case itself had the name of Pink Floyd printed in Braille on the left front side. |
Pesquisas relacionadas : Lado Superior Esquerdo - No Lado Esquerdo - Lado Superior Esquerdo - Inferior Lado Esquerdo - Navegação Do Lado Esquerdo - Inferior Do Lado Esquerdo - Navegação Do Lado Esquerdo - Topo Do Lado Esquerdo - Do Lado Esquerdo (a) - Do Lado Esquerdo Da Coluna - Da Frente Do Lado Esquerdo - De Espaço Livre No Lado Esquerdo
