Translation of "lado mais curto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não existe algo mais curto? | Isn't there something shorter? |
| Que caminho é o mais curto? | Which way is the nearest? |
| Foi mais curto do que esperávamos. | It was shorter than she expected. |
| Vou pegar o caminho mais curto. | I'll take the shortest route. |
| Vou pegar o caminho mais curto. | I will take the shortest route. |
| Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Tal como foi salientado em Outubro , na interpretação das actuais taxas de inflação é crucial estabelecer uma clara distinção entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro lado , factores de natureza mais duradoura . | As stressed in October , it is key in interpreting current inflation rates to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other . |
| Por um lado , as baixas taxas de remuneração dos depósitos bancários de curto prazo fomentam transferências de fundos do M3 para títulos e depósitos de mais longo prazo . | On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities . |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta. | My short term memory is getting shorter and shorter. |
| Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set. | He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard. |
| Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. | Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. |
| Na interpretação das actuais taxas de inflação , é importante estabelecer uma distinção clara entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro , factores de carácter mais duradouro . | In interpreting current inflation rates , it is important to make a clear distinction between temporary , short term factors , on the one hand , and factors of a more lasting nature , on the other . |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| A persistência é o caminho mais curto para o sucesso. | Persistence is the shortest path to success. |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro. | Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. |
| Na interpretação deste salto da taxa de inflação homóloga , é crucial estabelecer uma distinção clara entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro , factores de carácter mais duradouro . | In interpreting this jump in the annual inflation rate , it is key to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other . |
| Embora os riscos de curto prazo para as perspectivas de crescimento económico se tenham apresentado globalmente equilibrados durante quase todo o ano , os riscos de mais longo prazo permaneceram do lado descendente . | While short term risks to the outlook for economic growth were broadly balanced for most of the year , longerterm risks remained on the downside . |
| Meu Deus, esse é o mais curto que eu já vi. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... | Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação? | Excuse me, what's the shortest route to the station? |
| Primatas, por outro lado, usam mais a boca. | Primates, on the other hand, we use our mouths more. |
| O desafio é que meu seminário mais curto é de 50 horas. | My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. |
| IM Eu sinto que ele precisa ser um pouquinho mais curto aqui. | IM I feel like it needs to be a little closer down here. |
| Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo. | You go up in the short term, and then you go up even more in the long term. |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in shortterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum. | The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| A evolução monetária continua , por conseguinte , a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de , por um lado , detectar as tendências subjacentes e , por outro , possibilitar um melhor entendimento da dinâmica de mais curto prazo . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring so as to detect underlying trends on the one hand and to better understand shorter term dynamics on the other . |
| Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito. | A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out. |
| O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu. | The horizon seemed brighter on the European side as well. |
| Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade. | One has lacrosse on the near side of town. |
| Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal. | Others factors had to do more with the liberal side. |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| O lado mais longo tem cerca de 150 metros. | The longer side extends to a length of about . |
| Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas. | On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| Curto prazo | Short term EN |
| Curto prazo | Short term |
| Curto isso. | I like that. |
Pesquisas relacionadas : Lado Curto - Lado Curto Levando - Mais Curto - Mais Curto - Prazo Mais Curto - Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - Muito Mais Curto - Mais Curto Período - Ainda Mais Curto - Ligeiramente Mais Curto - Comprimento Mais Curto - última Mais Curto
