Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.	Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Netuno é o planeta mais distante do Sol.	Neptune is the farthest planet from the Sun.
Durante a década de 1670, foi descoberto que estes eventos acontecem cerca de 17 minutos mais tarde que o esperado quando Júpiter estava no lado distante do Sol.	During the 1670s, it was discovered that these events were occurring about 17 minutes later than expected when Jupiter was on the far side of the Sun.
Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão.	Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan.
É o município fluminense mais distante da capital fluminense, Rio de Janeiro.	Varre Sai is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro.
É distante daqui?	Is it far from here?
Você parece distante.	You seem distant.
Quão distante é?	How far is it?
Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.	There's also something a little farther out, called the Oort cloud.
Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.	I have the impression that happiness is always a little further on.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Se olhar com muita atenção aqui você pode ver o sinal do Voyager 1, o mais distante objeto humano em todo o Universo, 106 vezes mais distante de nós do que o Sol.	If you look very hard here you can see the signal from the Voyager 1 spacecraft, the most distant human object in the universe, 106 times as far away from us as the sun is.
O momento em que cada hemisfério está mais distante ou mais próximo da sua estrela é chamado solstício.	The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.	So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.	There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.	One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Isso não está muito distante.	That's not that far.
Assim, 2030 parece infinitamente distante.	So 2030 looks like an infinity away.
Ela é parente distante dele.	She is distantly related to him.
Amanhã vem um primo distante.	Tomorrow a distant cousin is coming.
Amanhã vem uma prima distante.	Tomorrow a distant cousin is coming.
Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo.	When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest.
Assim ele escreveu o que vira Tenho observado que o planeta mais distante possui três corpos.	So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies.
Astrofísica Estrelas binárias são o método mais confiável de determinação da massa de uma estrela distante.	Astrophysics Binaries provide the best method for astronomers to determine the mass of a distant star.
25 fotos de boa qualidade foram tiradas do lado distante da lua de distâncias variando entre 11,570 a 9960 km em um período de 68 minutos.	23 photographs and 3 ultraviolet spectra of very good quality were taken of the lunar farside from distances of 11,570 to 9960 km over a period of 68 minutes.
A ordem dos turnos era Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Vênus, Mercúrio e Lua (do planeta mais distante para o mais próximo).	The order of shifts went Saturn, Jupiter, Mars, Sun, Venus, Mercury, Moon (from the farthest to the closest planet).
Na verdade não está tão distante.	It's actually not very long away.
O Tom parece muito distante hoje.	Tom seems very distant today.
Tom é frio, distante e arrogante.	Tom is cold, distant and arrogant.
Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais	Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 .
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Em 1959, eles escreveram o Roteiro de Antártica País Distante, que mais tarde foi publicado no Moskovskij Komsomolets.	In 1959, they wrote the script Antarctica Distant Country , which was later published in the Moskovskij Komsomolets .
Quanto mais distante da Inglaterra mais próximo é da França... Então não fique pálido, querida enchova, mas venha e se junte a dança.	The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
Ou o distante cascalho de um trovão?	Or the distant peel of thunder?
Ela adorava, mas ela estava muito distante.	She loved it, but she was too detached.
Isto não é um futuro tão distante.	This is not the very distant future.
O sol está muito distante da terra.	The sun is so distant from the earth.
O Tom é um parente distante meu.	Tom is a distant relative of mine.
Tom é um parente distante da Mary.	Tom is a distant relative of Mary's.
Lena, no entanto, era distante e impiedosa.	Lena, however, was distant and uncharitable.
Primatas, por outro lado, usam mais a boca.	Primates, on the other hand, we use our mouths more.
Master and Commander The Far Side of the World (no Brasil Mestre dos Mares O Lado Mais Distante do Mundo e em Portugal, Master and Commander O lado longínquo do mundo) é um filme estadunidense de 2003, dirigido por Peter Weir e estrelando Russel Crowe como Jack Aubrey e Paul Bettany como Stephen Maturin.	Master and Commander The Far Side of the World is a 2003 epic historical drama film co written and directed by Peter Weir, starring Russell Crowe as Jack Aubrey, with Paul Bettany as Stephen Maturin, and released by 20th Century Fox, Miramax Films, Universal Pictures and Samuel Goldwyn Films.
Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica.	Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family.
É uma relíquia viva de uma passado distante.	It's a living relic of the distant past.
Nós vimos a luz de um farol distante.	We saw the gleam of a distant lighthouse.

Pesquisas relacionadas : Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante, - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Borda Mais Distante - Volta Mais Distante - Ponto Mais Distante - Poste Mais Distante

Exibir esta página em português