Translation of "lado outro lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Lado - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| O outro lado da história | The other side of the story |
| Não olhe para outro lado. | Don't look away. |
| Vamos para o outro lado. | Let's go the other way. |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| Mas há um outro lado também. | There's a flip side as well. |
| Por outro lado, isto soa ridículo. | On the one hand, it sounds ridiculous. |
| Não há nada no outro lado. | There is nothing on the other side. |
| Agora, existe o outro lado disso. | Now there is another side to this. |
| Não, não. Para o outro lado. | No, no. The other way. |
| Vocês não veem meu outro lado. | You don't see the other side of me. |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| Eu, por outro lado, prefiro doces. | I, on the other hand, prefer sweets. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Do outro lado possui os dendritos. | Dopaminergic neurons dopamine. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Este é o outro lado do prédio. | This is the other side of the building. |
| Mas por outro lado, algo está errado. | But on the other hand, something is wrong. |
| Neste outro lado, há uma experiência diferente. | On this side, there's a different experience. |
| Tem outra terra, sabe, do outro lado. | There is another shore, you know, upon the other side. |
| Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| Mas existe um outro lado da estória. | But there's another side to the story. |
| Esperança, por outro lado, motiva as pessoas. | Hope, on the other hand, motivates people. |
| Ela mora do outro lado da rua. | She lives across the street. |
| Ele mora do outro lado da rua. | He lives across the street. |
| Ela mora no outro lado do rio. | She lives across the river. |
| Sami mora do outro lado da rua. | Sami lives across the street. |
| Baal, por outro lado, representa a ordem. | Baal, on the other hand, is a representative for order. |
| Alexandre, por outro lado, era muito simples . | Alexander, on the other hand, was very plain . |
| Por outro lado, achava Alexandre muito simples . | Alexander, on the other hand, was very plain . |
| Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação. | On the other hand, Geizawy is till under investigation. |
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| E do outro lado o sol estava nascendo. | And on the other side there was a rising sun. |
| Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança. | On the other hand, we see great signs of hope. |
| E correm de um lado para outro, estressados. | And they're rushing around all stressed out. |
| OK? Outro jeito é o lado de fora. | OK? Another way is the outside. |
| Está faltando, completamente, o outro lado das guerras. | We are missing a completely other side of wars. |
| Este é o outro lado dessa mesma foto. | This is the other side of that same picture. |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
Pesquisas relacionadas : Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Por Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - No Outro Lado - Do Outro Lado - Por Outro Lado - Por Outro Lado - Por Um Lado, Por Outro Lado - Lado
