Translation of "lado um lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| 'Um lado de quê? | 'One side of what? |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| Costuradas lado a lado, formam um padrão alternado de formas azuis e brancas. | Sewn together, it forms a pattern of alternating blue and white shapes. |
| E levemente para um lado. | And slightly to one side. |
| Mas terão um lado sombrio. | But they will have a dark side. |
| Por um lado, resultados concretos | On the one hand, result. |
| Ela tem um lado misterioso. | She has a mysterious side. |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. | Pure content and pure form, side by side. |
| Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
| Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| Mas há um outro lado também. | There's a flip side as well. |
| Um duplo depósito aqui do lado. | A double outhouse over here on the side. |
| Nós só falamos sobre um lado. | We only talk about one side of it. |
| Então, sério, existe um lado sombrio? | So seriously, is there a dark side? |
| Por um lado, isto parece bizarro. | On one level, this seems bizarre. |
| Dê um passo para o lado. | Step to the side. |
| De fato, é a mesma figura lado a lado. | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, | In this case, we put two chimpanzees side by side. |
| Todos os soldados estavam em pé lado a lado. | All the soldiers stood side by side. |
| Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado. | These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other. |
| Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| SJ Tem um copo daquele lado, sim. | SJ There's a cup that way, yes. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Existem dois deles. Um de cada lado. | There's two of them, one on either side. |
| Por um lado, os processos de querer. | On the one hand, there's the wanting processes. |
| Mas existe um outro lado da estória. | But there's another side to the story. |
| Houve um acidente ao lado da estrada. | There was an accident on the side of the road. |
| Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. | As you move side to side, it moves off. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| O Tom e a Mary estão em pé lado a lado. | Tom and Mary are standing together. |
| Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . | Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. |
| O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado. | Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. |
| Então, duas destas estruturas diméricas colocam se lado a lado, num arranjo antiparalelo, formando um tetrâmero denominado protofilamento . | Two of these dimer structures then join side by side, in an antiparallel arrangement, to form a tetramer called a protofilament . |
| O Partido Conservador estava dividido de um lado estavam os ultraconservadores e do outro lado os conservadores moderados. | The Conservative Party had split down the middle on one side were the ultraconservatives, and on the other, the moderate conservatives. |
| Ele tinha um pequeno membro residual em um lado, | He's got a small residual limb on one side. |
| De um lado está um corvo da nova caledônia. | On one side is a New Caledonian crow. |
| Do meu lado. | You know, like just adjacent to me. |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
Pesquisas relacionadas : Lado - Lado A Lado - Lado Outro Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Dobrar Um Lado - Um Lado Escuro - Um Lado Diferente
