Translation of "lados curvos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos. | This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous. |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
| (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. | The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Um paralelogramo é um polígono de quatro lados (quadrilátero) cujos lados opostos são paralelos. | In Euclidean geometry, a parallelogram is a (non self intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides. |
| Usa uma técnica singular que permite a Sonic rolar ao longo de cenários curvos, originada numa demonstração ( demo ) criada por Yuji Naka. | It uses a novel technique that allows Sonic's sprite to roll along curved scenery, which originated in a tech demo created by Yuji Naka. |
| Existem dois lados da guerra. | There are two sides of war. |
| Um quadrado tem quatro lados. | A square has four sides. |
| Nenhum dos lados se entregava. | Neither side would give up. |
| Um hexágono tem seis lados. | A hexagon has six sides. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| Toda história tem dois lados. | There are two sides to every story. |
| Toda história tem três lados. | There are three sides to every story. |
| No cassino, com sua fachada relativamente rígida, Niemeyer afasta se dos princípios corbusianos e projeta volumes curvos fora do confinamento de uma grade racional. | In the casino, with its relatively rigid main façade, Niemeyer departed from Corbusian principles and designed curved volumes outside the confinement of a rational grid. |
| A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos. | The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Um quadrado tem quatro lados iguais. | A square has four equal sides. |
| Então têm de ser ambos os lados | So it's got to be both sides. |
| É basicamente uma caixa de três lados. | It's a three sided box, basically. |
| Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. | But there have been mistakes on both sides. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Este é um dos lados da moeda. | This is one side of the medal. |
| Há cerejeiras nos dois lados da estrada. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| Bem, na verdade há dois lados nesta história. | Well, actually, there are two sides to the story. |
| Eles tem extremidades de água, e lados encerados. | They have water loving tips, and waxy sides. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Há cerejeiras de ambos os lados da rua. | There are cherry trees on each side of the street. |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
| Os lados opostos de um retângulo são paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Um octógono tem oito ângulos e oito lados. | An octogon has eight angles and eight sides. |
| Era uma escolha que agradaria todos os lados. | He was a choice that could please all sides. |
| Cada um dos lados tem suas próprias vantagens. | Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages. |
| Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. | Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. |
| Em outras palavras, um terno pitagórico representa os comprimentos dos lados de um triângulo retângulo, onde todos os três lados têm comprimentos inteiros. | Let c be chosen to be the longest of the three sides and (otherwise there is no triangle according to the triangle inequality). |
| Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados. | Avoiding such an outcome will require efforts from both sides. |
| Um shooter vertical Abstrato com dois lados para jogar | Abstract vertical shooter with two sides to play on |
| AB Você pode levar um tiro dos dois lados. | AB You can get shot by both sides. |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
| Você poderia ver as razões de ambos os lados. | You could see arguments on both sides. |
| Bem, vamos deixar de lados as críticas do artigo. | Now, we'll skip the critiques of the paper. |
| E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo. | And they pinched it on both sides at once. |
| Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos. | Neither side is quite right in their public arguments. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
