Translation of "lados paralelos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos.
One pair of opposite sides are parallel and equal in length.
Os lados opostos de um retângulo são paralelos.
The opposite sides of a rectangle are parallel.
(lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar.
The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals.
Um paralelogramo é um polígono de quatro lados (quadrilátero) cujos lados opostos são paralelos.
In Euclidean geometry, a parallelogram is a (non self intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides.
Um trapézio tem vértices A, B, C, e D em sequência e com lados paralelos AB e CD.
Let a trapezoid have vertices A, B, C, and D in sequence and have parallel sides AB and CD.
O que está em questão é se os paralelogramos, que possuem dois pares de lados paralelos, devem ser considerados trapézios.
There is some disagreement whether parallelograms, which have two pairs of parallel sides, should be regarded as trapezoids.
Universos paralelos.
Parallel universes.
REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos
Alan Moore is usually credited with creating the term.
Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares.
The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram.
Mt 12 39 41 e paralelos).
4QMinorProphetsf, Col I and II and 4Q82 a.k.a.
e temos circuitos série e circuitos paralelos.
And now I can start talking about parallel and series circuits.
Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.
Real world parallels? Compare this with this.
O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos.
Delaney's article notes many other parallels as well.
A fórmula anterior tem como caso particular a fórmula que fornece a área de um triângulo, considerando se um triângulo como um trapézio degenerado em que um dos lados paralelos foi reduzido a um único ponto.
This yields as a special case the well known formula for the area of a triangle, by considering a triangle as a degenerate trapezoid in which one of the parallel sides has shrunk to a point.
Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão).
Goslin, M, and Morie, J. F., (1996).
Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal.
However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up.
O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo.
The European ideal has parallels in other parts of the world.
Sim, ambos os lados.
Yes, both sides.
E quais são os paralelos externos? Porque toda pesquisa é artificial.
So what are the external parallels? For all research is artificial.
Você pode fazer circuitos série e paralelos para crianças, usando isso.
You could do parallel and series circuits for kids using this.
De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes.
In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge.
Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si.
Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other.
Existem dois lados da guerra.
There are two sides of war.
Um quadrado tem quatro lados.
A square has four sides.
Nenhum dos lados se entregava.
Neither side would give up.
Um hexágono tem seis lados.
A hexagon has six sides.
Toda medalha tem dois lados.
All medals have two faces.
Toda história tem dois lados.
There are two sides to every story.
Toda história tem três lados.
There are three sides to every story.
Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único
They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.
Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz
Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated.
Se formula_1 1, o ângulo α 0, os dois vetores são colineares (paralelos).
Then let x and y be ordered 5 element vectors containing the above data x (1, 2, 3, 5, 8) and y (0.11, 0.12, 0.13, 0.15, 0.18).
Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
Captamos vento de ambos os lados.
We're catching wind from both sides.
Arrastar os cantos ou os lados
Drag on corners or edges
Um quadrado tem quatro lados iguais.
A square has four equal sides.
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
E dos universos paralelos? Novamente pontos aqui, em vez de ali, em uma tela.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.
Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança.
After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety.
Seu livro discutia a transmissão cultural de experiências com critérios paralelos aos de Dawkins.
Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions.
Portnoy estaria se divertindo mais em seus projetos paralelos do que com a banda.
Following the conclusion of the tour, the band took a break but continued writing.
Concretamente, dois retângulos de iguais área (com o mesmo centro e lados paralelos) de diferentes proporções cruzam num retângulo cuja relação de aspecto é a média geométrica, e o seu casco (retângulo mais pequeno que contém a ambos), também tem a sua razão de aspecto média geométrica .
Concretely, two equal area rectangles (with the same center and parallel sides) of different aspect ratios intersect in a rectangle whose aspect ratio is the geometric mean, and their hull (smallest rectangle which contains both of them) likewise has aspect ratio their geometric mean.
Então têm de ser ambos os lados
So it's got to be both sides.
É basicamente uma caixa de três lados.
It's a three sided box, basically.
Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.
But there have been mistakes on both sides.