Translation of "lagartos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lagartos também são comidos em alguns lugares. | There are also other, less common noodles. |
| Os Procolophonidae foi um importante grupo de pequenos lagartos herbívoros. | The Procolophonidae were an important group of small lizard like herbivores. |
| Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos. | The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks. |
| Em 2006, viveu Nikki Ortega, uma trambiqueira em Cobras Lagartos . | In 2006, Nikki Ortega lived, a heel in Cobras Lagartos . |
| Após dizer lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara. | After saying bad things about her, he got a slap in the face. |
| Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis. | Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. |
| As espécies de maior porte também comem lagartos e pequenos mamíferos. | Larger species will also take lizards and even small mammals. |
| Essa especialização cranial é incomum entre dinossauros mas evoluiu de forma independente em lagartos. | This cranial specialization is unusual among dinosaurs but has evolved independently in some lizards. |
| Em Cobras Lagartos , fez a protagonista Bel, que antes seria interpretada por Giovanna Antonelli. | In Cobras Lagartos , she made the character Bel, before they would be interpreted by Giovanna Antonelli. |
| Cordylidae é uma família de lagartos encontrados em Madagascar e no leste da África. | Cordylidae is a family of small to medium sized lizards that occur in southern and eastern Africa. |
| Existem várias espécies de cobras, muitas das quais são venenosas, e vários tipos de lagartos. | There are several species of snakes, many of which are venomous, and numerous types of lizards. |
| Em 1993, foram retirados fósseis de 67 dinossauros (incluindo um embrião fossilizado), lagartos e mamíferos. | Between Ulaanbaatar () and the small lake of Iren dubasu nor (), the surface is greatly eroded. |
| Alimenta se principalmente de répteis, especialmente cobras (de onde o seu nome), mas também lagartos. | Behaviour Its prey is mostly reptiles, mainly snakes, but also some lizards. |
| Trata se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas. | With more than 1,500 described species, the Scincidae are one of the most diverse families of lizards. |
| Várias espécies de lagartos movem se de maneira bípede quando estão correndo, geralmente para escapar de ameaças. | Several non archosaurian lizard species move bipedally when running, usually to escape from threats. |
| Existem mais lagartos na Austrália que em qualquer outro lugar do mundo, sendo representados por cinco famílias. | There are more than 700 species of lizards in Australia with representatives of five families. |
| A variedade de espécies inclui algumas endêmicas, tais como lagartos, cobras, insetos e plantas, além de organismos marinhos. | The variety of species includes a number of endemic species of lizards, snakes, insects and plants, and marine organisms in addition to being an important breeding area for seabirds. |
| De lá para cá, tem marcado presença em novelas e seriados como A Diarista , América e Cobras Lagartos . | Since then, she has appeared in soap operas and shows like A Diarista , América and Cobras Lagartos . |
| Oviraptorosauria (que significa lagartos ladrões de ovos ) é uma micro ordem de dinossauros terópodes tetanúreos, característicos do período Cretáceo. | Oviraptorosaurs ( egg thief lizards ) are a group of feathered maniraptoran dinosaurs from the Cretaceous Period of what are now Asia and North America. |
| Ele denominou saurísquios dinossauros com quadril de lagarto porque eles mantiveram a anatomia do quadril ancestral encontrada também em lagartos modernos. | The saurischian hip structure led Seeley to name them lizard hipped dinosaurs, because they retained the ancestral hip anatomy also found in modern lizards and other reptiles. |
| Agama ou lagartos da família Agamidae possuem mais de 300 espécies na África, Ásia, Austrália e alguns no sul da Europa. | Agamidae is a family of over 300 species of iguanian lizards indigenous to Africa, Asia, Australia, and a few in Southern Europe. |
| Tipos de dentição Comportamento Alimentação Todas as serpentes são carnívoras, comendo pequenos animais (incluindo lagartos e outras cobras), aves, ovos ou insetos. | Feeding and diet All snakes are strictly carnivorous, eating small animals including lizards, frogs, other snakes, small mammals, birds, eggs, fish, snails or insects. |
| Por último, existem 359 espécies da família Scincidae, procedentes de 38 géneros, que correspondem a 50 da fauna de lagartos da Austrália. | There are 389 species of skink from 38 genera, comprising about 50 of the total Australian lizard fauna this group includes the blue tongued lizards. |
| Os primeiros amniotas, tal como a espécie Casineria kiddi , que viveu há cerca de 340 milhões de anos, assemelhavam se a pequenos lagartos. | The ancestors of true amniotes, such as Casineria kiddi , which lived about 340 million years ago, evolved from amphibian reptiliomorphs and resembled small lizards. |
| Não seria tão consciente a respeito do tempo e da morte e não seria deficiente, nem teria de suportar as cobras e lagartos da minha sorte. | I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune. |
| Apesar dos cuidados atentos de ambos os pais, os ninhos são frequentemente invadida por seres humanos e lagartos e outros animais, enquanto ela está temporariamente ausente. | Despite the attentive care of both parents, the nests are often raided by humans and monitor lizards or other animals while she is temporarily absent. |
| Exemplo O agrupamento dos Testudines (tartarugas), Lepidosauria (cobras e lagartos), Crocodylia (Jacarés) e aves forma um grupo monofilético (Reptilia) porque descendem de um ancestral comum único e exclusivo. | ) A polyphyletic group is characterized by convergent features or habits (e. g., night active primates, trees, aquatic insects) the features by which the group is differentiated from others are not inherited from a common ancestor. |
| Porém, Bel, terá seu amor disputado entre Estêvão e o office boy Duda (Daniel de Oliveira), integrante dos lagartos voadores , um grupo de motoboys que topa qualquer parada. | Bel, but discovers her boyfriend's betrayal, desolate, end up being hit by the office boy Duda (Daniel de Oliveira), for whom he later comes to love. |
| Durante sua migração de seu ninho para o mar, filhotes são predados por larvas de dípteros, caranguejos, sapos, lagartos, serpentes, aves marinhas como fragatas e outras aves e diversos mamíferos. | During their migration from their nests to the sea, hatchlings are preyed on by dipteran larvae, crabs, toads, lizards, snakes, seabirds such as frigatebirds, and other assorted birds and mammals. |
| Em contrapartida, o macaco prego se alimenta desde frutas, folhas, néctar, flores, brotos, e sementes até insetos, outros invertebrados, ovos e até pequenos vertebrados como pássaros, lagartos, pequenos roedores e morcegos. | Capuchin monkeys can exploit many different types of plant matter, including fruit, leaves, flowers, buds, nectar and seeds, but also eat insects and other invertebrates, bird eggs, and small vertebrates such as birds, lizards, squirrels and bats. |
| Um dos quais evoluiu para os mamíferos, o outro voltou a dividir se nos lepidossauros (que inclui as cobras e lagartos modernos e talvez os répteis marinhos do Mesozóico) e nos arcossauros (crocodilos e dinossauros). | Early in the period, the diapsid reptiles split into two main lineages, the archosaurs (forebears of crocodiles and dinosaurs) and the lepidosaurs (predecessors of modern snakes, lizards, and tuatara). |
| 2007 10 A Favorita e Passione Depois de Cobras Lagartos , fez uma participação especial na telenovela Paraíso Tropical como Sônia, uma jornalista que se torna a nova namorada o personagem Mateus, interpretado por Gustavo Leão. | 2007 10 A Favorita and Passione After Cobras Lagartos , she made a cameo in the soap opera Paraíso Tropical as Sônia, a journalist who becomes the new girlfriend of the character Mateus, played by Gustavo Leão. |
| A razão pela qual ele está reprogramando aquele animal para ter mais asas, é por que quando você costumava brincar com lagartos quando criança, e você pegava aquele lagarto, algumas vezes a cauda se desprendia, mas ela se regenerava. | The reason why he's reprogramming that animal to have more wings is because when you used to play with lizards as a little child, and you picked up the lizard, sometimes the tail fell off, but it regrew. |
| O biólogo Robert Full compartilha vídeo em camera lenta de algumas criaturas cativantes. Dê uma olhada nas pernas espinhosas, que permitem que as baratas corram em uma rede, e nos pés com nanotecnologia, que permitem aos lagartos correr verticalmente em paredes. | Biologist Robert Full shares slo mo video of some captivating critters. Take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle packed feet that let geckos to run straight up walls. |
| Os juvenis e subadultos ter uma maior variedade de presas com adições, tais como aves, tartarugas, cobras, lagartos monitores do nilo e mamíferos de pequeno e médio porte, tais como vários macacos, antílopes ,roedores, mangustos, lebres, pangolins, porcos espinhos, morcegos, e outros. | Juveniles and subadults take a wider variety of prey with additions such as birds, turtles, snakes, Nile monitors and small to mid sized mammals, such as various monkeys, duikers, rodents, mongoose, hares, pangolins, porcupines, bats, dik dik, and other small ungulates up to the size of a Thomson's gazelle. |
| Esteve no elenco das telenovelas América , em 2005, interpretando a personagem cega Maria Flor Cobras Lagartos , em 2006, interpretando a personagem Lurdinha Desejo Proibido , em 2007, interpretando a personagem Maria Augusta e Negócio da China , em 2008, interpretando a personagem Flor de Lys. | Joined the cast of telenovelas América in 2005, playing a blind character Maria Flor Cobras Lagartos in 2006, portraying the character Lurdinha Desejo Proibido in 2007, portraying the character Maria Augusta and Negócio da China in 2008, portraying the character Flor de Lys. |
| Ao contrário dos cálculos feitos por engenheiros, abelhas podem voar, golfinhos podem nadar, e lagartos podem escalar as superfícies mais lisas. Com o pouco tempo de que disponho, quero fazer com que cada um de vocês experimente, de certa maneira, o prazer de descobrir o design da natureza. | Contrary to calculations made by some engineers, bees can fly, dolphins can swim, and geckos can even climb up the smoothest surfaces. Now, what I want to do, in the short time I have, is to try to allow each of you to experience the thrill of revealing nature's design. |
| 2002 06 A Casa das Sete Mulheres , Chocolate com Pimenta e Cobras Lagartos No ano de 2002, fez uma participação especial no seriado humorístico Os Normais , em A Turma do Didi como Glorinha e em Brava Gente no episódio Arioswaldo e o Lobisomem como Branca Luz, ao lado de Susana Vieira e Ângelo Antônio. | 2002 06 A Casa das Sete Mulheres , Chocolate com Pimenta and Cobras Lagartos In 2002, Mariana made a cameo in the comedy series Os Normais , in A Turma do Didi as Glorinha and Brava Gente in episode Arioswaldo e o Lobisomem as Branca Luz, alongside Suzana Vieira and Ângelo Antônio. |