Translation of "lamentação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lamentação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação. | Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Mais tarde, Barton adormece, mas é acordado pela lamentação incessante de um mosquito. | Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito. |
| Doente e em lamentação, ela morreu de uma parada cardiorrespiratória pouco mais de um mês depois da deposição da monarquia. | Grieving and ill, she died of respiratory failure leading to cardiac arrest little more than a month after the monarchy's collapse. |
| Na prática, a 86 era (é) uma lamentação muito criticada, que complicou muito as muitas tarefas comuns de programação e compiladores. | In practice, on the x86 it was (is) a much criticized implementation which greatly complicated many common programming tasks and compilers. |
| Outras obras desse período incluem Madona da caverna , São Sebastião e o famoso Lamentação sobre Cristo Morto , provavelmente pintado para sua própria capela funerária. | Other works of this period include the Madonna of the Caves , the St. Sebastian and the famous Lamentation over the Dead Christ , probably painted for his personal funerary chapel. |
| Iwanaga é abençoado com a eternidade e Sakuya com a prosperidade , disse em lamentação Yamatumi, recusando Iwanaga, sua vida será curta a partir de agora. | Iwanaga is blessed with eternity and Sakuya with prosperity , Yamatsumi said in regret, by refusing Iwanaga, your life will be brief from now on . |
| A perda de alguém significativo na vida de uma pessoa tipicamente provoca um período de lamentação, onde o indivíduo sente se sozinho mesmo na presença de outros. | The loss of a significant person in one's life will typically initiate a grief response in this situation, one might feel lonely, even while in the company of others. |
| R Escrevi esse texto em lamentação pelo único facto de que embora tenha um cartão de identidade, este está sob um nome que não uso, que não posso usar e que recuso me a usar. | A I wrote that post in lamentation for the bare fact that, while I do have an identity card, it is in a name that I do not use, that I cannot use and that I refuse to use. |
Pesquisas relacionadas : Cartão De Lamentação
