Translation of "lamentar o atraso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai se lamentar. | You'll be sorry! |
| Você vai lamentar isto. | You're going to regret this. |
| Eu vou lamentar isto. | I'm going to regret this. |
| Ela vai lamentar isto. | She's going to regret this. |
| Ele vai lamentar isto. | He's going to regret this. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Você não precisa lamentar pelo Tom. | You don't need to feel sorry for Tom. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Cedo ou tarde ele vai lamentar isso. | He'll regret it sooner or later. |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar. | And I had time to relax and to grieve. |
| Não há desculpa para o seu atraso. | There is no excuse for his delay. |
| O atraso deste país é bem conhecido. | The backwardness of that country is well known. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| Você não deve lamentar nada nesta vida. O que aconteceu aconteceu a vida continua. | You should not regret anything in this life. What happened happened life goes on. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes behind time. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes late. |
| O Tom chegou com três horas de atraso. | Tom arrived three hours late. |
| Gente, por favor não podemos lamentar e reclamar que o mundo Ocidental está fazendo isto. | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa. | Bob got impatient at his wife's delay. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Mas esse atraso é exatamente o que se espera. | But that lag is exactly what is expected. |
| O trem estava com atraso de quase uma hora. | The train was almost an hour behind time. |
| O trem está com dez minutos de atraso hoje. | The train is ten minutes late today. |
| Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas. | My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities. |
| O filme foi lançado depois do atraso de um ano. | The year 2001 was a disappointing one for Mukerji. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Mas enquanto nos dermos ao luxo de lamentar e reclamar sobre quem está pagando o que, e quanto vamos receber, estas pessoas que estão lá nos dando o privilégio de lamentar e reclamar, Eu sei o que eles merecem, tudo o que for humanamente possível. | But while we have the luxury of whining and complaining about who's paying for what and how much we get, the people that are out there giving us that great privilege of whining and complaining, I know what they deserve everything humanly possible. |
| jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos! | jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on |
| O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo. | The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
| Talvez eu fui embora muito rápido mas é melhor estar seguro do que lamentar. | Maybe I ran away too fast, but it's better to be safe than sorry. |
| Ele voltou para sua terra natal para lamentar seu pai junto com suas irmãs. | He went back to his birthplace to mourn his father along with his sisters. |
| O inserir nome do BC deve imediatamente comunicar esse atraso aos participantes . | The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . |
Pesquisas relacionadas : Lamentar - Lamentar - Lamentar - Lamentar - O Atraso - Lamentar Sobre - Lamentar-se - Lamentar Depois - Lamentar Sobre - Daí O Atraso - Sobre O Atraso - Compensar O Atraso
