Translation of "lampejo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para Spielberg, elas representam apenas um lampejo de cor, um lampejo de esperança . | For Spielberg, they represent just a glint of color, and a glimmer of hope. |
| Um Lampejo de Esperança no Irão | A Glimmer of Hope in Iran |
| Isso é o que deve fazer. Em primeiro lugar, como disse, não olhe para o lampejo de luz se puder, não sei se resistiriam a olhar. | So here's what you do. First of all, as I said, don't stare at the light flash, if you can. I don't know you could possibly resist doing that. |
| Enquanto Victor trabalhava nesse projeto e criava os scripts ele também estava aprendendo o processo de planejamento como começar com um lampejo de idéia e transformar isso num projeto maduro e em funcionamento como você vê aqui. | As Victor worked on this project and created the scripts, he was also learning about the process of design, how to start with the glimmer of an idea and turn it into a fully fledged, functioning project like you see here. |
| É tão escuro que se você olhasse para a estrela mais próxima a você, e essa estrela explodisse como uma supernova, e você estivesse olhando diretamente para ela no momento em que a sua luz o atinge, você ainda não conseguiria ver um simples lampejo. | It's so dark that if you were to be looking at the nearest star to you, and that star were to explode as a supernova, and you were to be staring directly at it at the moment when its light reached you, you still wouldn't be able to see even a glimmer. |
