Translation of "lampião" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O blog Lampião Aceso descreve as crenças de Lampião durante a época de seu banditismo nômade
The blog Lampião Aceso describes Lampião's beliefs in the era of nomadic banditry
Lampião foi um dos primeiros a morrer.
The lyrics refer directly to Lampião.
Lampião e seus cangaceiros recitavam esta oração diariamente.
Lampião and his gang recited such prayers daily.
Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados.
Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band.
Ambos até então considerados filhos de Maria Bonita e Lampião.
Maria and Lampião had a daughter, named Expedita, in 1932.
Ao chegar ao Ermo do Lampião, ela encontra o fauno Tumnus.
There she meets Mr. Tumnus the Faun and, later, the Beavers.
No livro Lampião Senhor do Sertão , a autora Elise Grunspan Jasmin acrescenta
In the book Lampião Senhor do Sertão (Lampião Master of the Sertão), author Elise Grunspan Jasmin explains further
dezembro de 1930 Lampião conhece Maria Bonita, casada com o sapateiro Zé de Neném.
Lampião was joined in 1930 by his girlfriend, Maria Déia, nicknamed Maria Bonita ( Pretty Maria ).
A morte de Lampião e seu bando No dia 27 de julho de 1938, o bando acampou na fazenda Angicos, situada no sertão de Sergipe, esconderijo tido por Lampião como o de maior segurança.
Death On July 28, 1938, Lampião and his band were betrayed by one of his supporters, Joca Bernardes, and were ambushed in one of his hideouts, the Angicos farm, in the state of Sergipe.
Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.
Um sertanejo que ficou famoso por por praticar o ritual de corpo fechado foi Virgulino Ferreira da Silva, mais conhecido como Lampião.
One of the most high profile sertanejos to practice the closed body ritual was Virgulino Ferreira da Silva, better known as Lampião.
Duarante a República Velha o município foi palco de duas grandes rebeliões famosas até hoje, são elas a Coluna Prestes e Lampião.
Following a jump in time and arrive in a period known as Old Republic is Bethlehem, land already well developed in that era was the scene of two major rebellions famous until today, they are the Column Prestes and Lampião.
Lampião incluiu em sua oração de fechamento de corpo não só vários elementos da oração a São Jorge, como principalmente a imensa religiosidade que recobre o povo sertanejo.
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.
Além de apenas recitar as orações de proteção, o Lampião era bem conhecido, tanto entre os seus amigos bandidos quanto os seus inimigos, por sua capacidade de ver além .
In addition to merely reciting protection prayers, Lampião was well known among both his fellow bandits and enemies for his ability to see beyond .
Lampião foi o mais famoso cangaceiro da história do Brasil, em Uiraúna suas visitas (1927) foram consideravelmente rápidas e tanto na primeira como na segunda fez o mesmo trajeto.
Lampião was the most famous cangaceiro the history of Brazil, in Uiraúna their visits (1927) were considerably faster and both the first and second did the same path.
Durante os anos 1920 e 1930, Lampião foi um líder de cangaceiros, grupo de camponeses armados que ora prestavam serviços a grandes proprietários de terra, ora se rebelavam contra eles.
He was Brazil s most famous bandit leader, operating in the Brazilian Northeast during the 1920s and 30s.
Um fato curioso a se comentar que foi a partir da recuada de Lampião na região que começou a perder nas suas batalhas até que onze anos depois fosse morto.
A curious fact is the comment that was from the rearward of Lampião in the region which began to lose in their battles until eleven years later was dead.
Na primeira, difundida por Billy Jaynes Chandler, o sacerdote teria convocado Lampião para se juntar ao Batalhão Patriótico de Juazeiro, recebendo em troca, anistia de seus crimes e a patente de Capitão.
External links http www.sfiec.org.br noticias padrecicero260704.htm http www.cruzterrasanta.com.br padre cicero historia http www.padrecicero.org.br
Apesar de suas orações diárias para proteção, o Lampião, que deve ter se sentido invencível durante o seu reinado de 16 anos como o mais famoso fora da lei do Brasil, acabou sendo traído, o que levou ao seu assassinato por tropas policiais.
Despite his daily prayers for protection, Lampião, who must have felt invincible during his 16 year reign as Brazil's top outlaw, was eventually betrayed, leading to his death by police troops.
O autor americano Billy Jaynes Chandler, que escreveu o livro Bandit King , o compara com o americano Jesse James, um famoso fora da lei dos Estados Unidos e uma figura central no imaginário do faroeste americano. Enquanto Lampião ardentemente e continuamente infringiu a lei, ele nunca rompeu com as suas crenças religiosas, que se estendiam para o terreno místico.
American author Billy Jaynes Chandler, who wrote the book Bandit King , likens him to United States' Jesse James, and while Lampião ardently and continuously broke the law, he never broke with his religious beliefs, which extended into the mystical.