Translation of "lançando sua sombra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sombra - tradução : Sombra - tradução : Sombra - tradução : Sombra - tradução : Sombra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A árvore lança sua sombra sobre o muro.
The tree throws its shadow over the wall.
Então isso é uma caixa enrugada e a sua sombra.
So this is a corrugated box and its shadow.
Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.
So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia.
The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption.
Mesmo a árvore de acaju, que abençoava todos com a sua sombra, morreu.
Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died.
Fique na sombra.
Keep in the shade.
O homem primitivo, primeiramente, usou sua própria sombra para estimar as horas (sombras moventes).
Some sundials use a shadow or the edge of a shadow while others use a line or spot of light to indicate the time.
Sem sombra de dúvida.
There's absolutely no question.
Estava me lançando como cartunista.
I was launched as a cartoonist.
Estão lançando o novo Diamond Shreddies.
So they are introducing new Diamond Shreddies.
Então isso produziu uma sombra.
So that produced a shadow.
Não há luz sem sombra.
There's no light without a shadow.
Uma árvore velha produz sombra.
An old tree provides shade.
Vamos sentar onde tem sombra.
Let's sit where there is some shade.
Estacione o carro na sombra.
Park the car in the shade.
Robert Neuwirth sobre nossas cidades sombra
Robert Neuwirth on our shadow cities
A Longa Sombra da Grande Guerra
The Great War s Long Shadow
Ele tem medo da própria sombra.
He is afraid of his own shadow.
Ela tem medo da própria sombra.
She is afraid of her own shadow.
Vamos nos sentar onde tem sombra.
Let's sit where there is some shade.
Tom tem medo da própria sombra.
Tom is afraid of his own shadow.
Você quer se sentar na sombra?
Do you want to sit in the shade?
Árvores e plantas que oferecem sombra, mas também servem como sinal para ligar esses lugares à sua história .
Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history.
Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando .
Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III .
O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
Iraq responded by launching another war of the cities .
E então, nesse ponto, não existe sombra.
And then again, at that point, there is no shadow.
Sombra Nocturna, por O Pirata no Flickr.
Sombra Nocturna, by O Pirata on Flickr.
Um velho descansava à sombra da árvore.
An old man was resting in the shade of the tree.
Uma sombra escura passou atrás do Tom.
A dark shadow passed behind Tom.
Eles estão sentados à sombra dos castanheiros.
They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Elas estão sentadas à sombra das castanheiras.
They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Tom adormeceu à sombra de uma cabana.
Tom fell asleep under the shade of a palapa.
Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra.
Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade.
O Alcorão em inglês é tipo uma sombra de si mesmo, ou como Arthur Arberry chamou sua versão, uma interpretação.
So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation.
É por isso que estou lançando uma nova iniciativa.
This is why I'm launching a new initiative.
recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 .
In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration .
Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
Why are you throwing those things in the fire?
Em 1765, Caritat publicou sua primeira obra, Essai sur le calcul integral ( Ensaio sobre o cálculo integral ), que foi muito bem recebido, lançando sua carreira como matemático.
In 1765, he published his first work on mathematics entitled Essai sur le calcul intégral , which was well received, launching his career as a mathematician.
Chamamos este trabalho de A sombra do sol .
So this is a work called The Sun Shadow.
A Ásia e a sombra do Médio Oriente
Asia s Middle Eastern Shadow
Há uma forte sombra onde há muita luz.
There is strong shadow where there is much light.
Não resta sequer a sombra de uma dúvida.
There isn't even a shadow of a doubt left.
Sem sombra de dúvida, este é o melhor.
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.
A borda da sombra é brilhante ou amarela.
Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.
A borda da sombra é brilhante ou azul.
Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.

 

Pesquisas relacionadas : Lançando Uma Sombra - Sombra - Sombra - Está Lançando - Lançando Dúvidas - Lançando Com - Páginas Lançando - Dispositivo Lançando - Lançando Gama